Update translations

2022-04-25 16:27:35 -05:00
1 parent 262c268110
commit 35dddf3cd6
@@ -13,6 +13,7 @@
        "application-win32": "{type} Windows-Anwendung (32- oder 64-bit)",
        "application-win64": "{type} Windows-Anwendung (nut 64-bit, nicht empfohlen)",
        "applicationSettings": "App-Einstellungen",
+        "automaticallyCenter": "Automatisch zentrieren",
        "autoplay": "Projekt automatisch starten, anstatt eine große grüne Flagge zu zeigen",
        "autoplayHint": "Anmerkung: Viele Browser lassen das automatische Abspielen von Ton nicht zu, deshalb könnten Klänge nicht abgespielt werden, bis der Nutzer mit dem Projekt interagiert.",
        "backgroundColor": "Hintergrundfarbe",
@@ -29,6 +30,7 @@
        "colors": "Farben",
        "controls": "Steuerelemente",
        "controlsHelp": "Falls alle Steuerelemente deaktiviert sind, wird die Steuerungsleiste komplett entfernt. Falls nur der Vollbildknopf aktiviert ist, wird er nicht im Steuerungsheader, sondern oben links platziert.",
+        "cursorCenter": "Cursormitte:",
        "cursorHelp": "Bilder bis zu 32x32 funktionieren am besten. Größere Bilder könnten nicht zuverlässig funktionieren.",
        "customCSS": "Benutzerdefiniertes CSS (Nur ändern, wenn man weiß, was man tut!)",
        "customCursor": "Benutzerdefinierter Cursor",
@@ -76,6 +78,7 @@
        "projectIdHelp": "Die Projekt-ID wird beim Verbinden mit einem Cloudvariablenserver verwendet. Sie kann mehr als nur Zahlen enthalten.",
        "removeFencing": "Einzäunung entfernen",
        "removeMiscLimits": "Verschiedene Begrenzungen entfernen",
+        "resetAll": "Alle zurücksetzen",
        "runtimeOptions": "Laufzeit-Optionen",
        "showFlag": "Grüne flagge in Steuerelementen zeigen",
        "showFullscreen": "Vollbildknopf in Steuerungen anzeigen",
@@ -132,6 +135,7 @@
    },
    "reset": {
        "confirm": "Bist du sicher, dass du diese Einstellungen zurücksetzen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+        "confirmAll": "Bist du sicher, dass du ALLE Einstallungen zurücksetzen willst? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
        "reset": "Zurücksetzen"
    },
    "select": {
@@ -13,6 +13,7 @@
        "application-win32": "{type} applicazione Windows (32-bit o 64-bit)",
        "application-win64": "{type} applicazione Windows (solo 64-bit, non raccomandato)",
        "applicationSettings": "Impostazioni Applicazione",
+        "automaticallyCenter": "Centra automaticamente",
        "autoplay": "Inizia il progetto automaticamente, senza mostrare la bandiera verde al centro",
        "autoplayHint": "Nota: Alcuni browser non permettono ai siti web di riprodurre automaticamente suoni, quindi i suoni non verranno riprodotti fino a che l'utente non interagirà con il progetto.",
        "backgroundColor": "Colore sfondo",
@@ -28,6 +29,7 @@
        "colors": "Colori",
        "controls": "Controlli",
        "controlsHelp": "Se tutti i controlli sono disabilitati, la barra dei controlli viene rimossa. Se è abilitato solo il pulsante schermo intero lo trovi sempre nell'angolo in alto a sinistra, non nella barra dei controlli.",
+        "cursorCenter": "Centro del cursore:",
        "cursorHelp": "Le immagini migliori sono quelle 32x32. Immagini più grandi possono non funzionare in modo affidabile.",
        "customCSS": "CSS personalizzato (Non cambiare se non sai cosa stai facendo!)",
        "customCursor": "Puntatore del mouse personalizzato",
@@ -5,7 +5,7 @@
        "selected": "{file} 파일 선택됨 "
    },
    "options": {
-        "accentColor": "강조 색상(활성/비활성 제어, 질문 프롬프트, 우클릭 메뉴)",
+        "accentColor": "밑줄 색상(활성/비활성 제어, 질문 프롬프트, 우클릭 메뉴)",
        "advancedOptions": "고급 설정",
        "advancedSummary": "이 설정은 되도록이면 건드리지 마세요.(클릭해 열기)",
        "application-linux64": "{type} 리눅스 앱 (64비트 전용)",
@@ -18,17 +18,17 @@
        "backgroundColor": "배경색",
        "cloudVariables": "클라우드 변수",
        "cloudVariables-custom": "고급 설정",
-        "cloudVariables-custom-help": "\"고급 설정\"은 각 변수마다 다른 설정을 사용합니다. 예를 들어, 몇몇 변수는 동기화되지만 다른 변수들은 로컬에 저장되도록 할 수 있습니다.",
+        "cloudVariables-custom-help": "\"고급 설정\"은 각 변수마다 다른 설정을 사용합니다. 예를 들어, 몇몇 변수는 서버와 동기화되도록 할 수 있지만 다른 변수는 로컬에 저장되도록 할 수 있습니다.",
        "cloudVariables-ignore": "무시하기",
        "cloudVariables-ignore-help": "\"무시하기\" 기능은 클라우드 변수를 일반 변수처럼 사용합니다.",
        "cloudVariables-local": "로컬 저장소에 저장하기",
        "cloudVariables-local-help": "\"로컬 저장소에 저장하기\" 기능은 사용자의 컴퓨터에 변수값을 저장한 후 프로젝트가 다시 열렸을 때 복구합니다. 만약 같은 프로젝트 창이 여러 개 열려있을 경우, 변경사항은 열려있는 프로젝트 창 사이에서 동기화됩니다.",
        "cloudVariables-ws": "클라우드 변수 서버에 연결하기",
-        "cloudVariables-ws-help": "\"클라우드 변수 서버에 연결하기\" 기능은 다른 사용자들과 변수값이 동기화되도록 해줍니다.",
+        "cloudVariables-ws-help": "\"클라우드 변수 서버에 연결하기\" 기능은 클라우드 서버에 연결하여 다른 사용자들과 변수값이 동기화되도록 해줍니다.",
        "cloudVariablesHost": "클라우드 호스트",
        "colors": "색",
        "controls": "제어",
-        "controlsHelp": "모든 제어가 꺼진다면, 제어줄은 모두 제거됩니다. 풀스크린만 켜져 있을 경우, 제어 헤더가 아닌 좌측 모서리에 항상 위치합니다.",
+        "controlsHelp": "모든 제어 버튼이 비활성화되면 컨트롤 바는 완전히 제거됩니다. 풀스크린 버튼만 활성화되어 있을 경우, 컨트롤 바는 제거되고 풀스크린 버튼은 좌측 상단으로 이동하게 됩니다.",
        "cursorHelp": "32x32 크기의 사진이 가장 좋습니다. 더 큰 사진은 안정적이지 않을 수 있습니다.",
        "customCSS": "사용자 지정 CSS (이 기능에 대해 모르는 경우 변경하지 마세요!)",
        "customCursor": "사용자 설정 커서",
@@ -37,26 +37,26 @@
        "customUsernameWarning": "기본값으로 지정된 사용자 이름을 변경하면 기본 클라우드 변수 서버와 통신이 불가능할 수 있으므로 주의해야 합니다. 기본값으로 지정된 사용자 이름은 기본 클라우드 변수 서버와 반드시 통신이 가능합니다.",
        "download": "{filename} 다운로드하기 ({size}MB) ",
        "downloadsWillAppearHere": "다운로드는 여기에 표시됩니다",
-        "dynamicResize": "무대 크기를 창 크기에 맞춰 재설정 (실험 기능)",
-        "editableLists": "수정 가능한 리스트",
+        "dynamicResize": "무대 크기를 창 크기에 맞춰 재설정하기 (실험 기능)",
+        "editableLists": "리스트를 직접 수정 가능하도록 하기",
        "enableCompiler": "컴파일러 켜기",
        "environment": "환경",
        "foregroundColor": "전경색 (진행 표시줄, 몇몇 아이콘, 몇몇 글자)",
        "framerate": "프레임률",
        "gamepad": "USB 혹은 블루투스 게임패드/컨트롤러 지원",
        "gamepadHelp": "\"게임패드 지원\" 애드온에 기반함.",
-        "highQualityPen": "펜 품질 올리기",
+        "highQualityPen": "고품질 펜 사용하기",
        "html": "일반 HTML (자립적, 어디에서나 작동)",
        "icon": "페이지 아이콘",
        "implicitCloudHint": "알림 : \"{cloud}\" 아이콘으로 시작하는 모든 변수는 무조건 클라우드 변수로 변환됩니다.",
-        "infiniteClones": "무제한 복제본",
+        "infiniteClones": "무제한 복제본 허용하기",
        "interaction": "입력",
-        "interpolation": "보간하기",
+        "interpolation": "보간법 사용하기",
        "learnMore": "추가 정보",
-        "loadingScreen": "화면 불러오는 중",
-        "loadingScreenImage": "화면 이미지 불러오는 중",
-        "loadingScreenText": "화면 글자 불러오는 중",
-        "loadingScreenTextPlaceholder": "(공란)",
+        "loadingScreen": "로딩 스크린",
+        "loadingScreenImage": "로딩 스크린에 표시할 이미지",
+        "loadingScreenText": "로딩 스크린에 표시 텍스트",
+        "loadingScreenTextPlaceholder": "텍스트 입력",
        "mode": "모드",
        "monitors": "화면",
        "noCloudVariables": "이 프로젝트는 클라우드 변수를 포함하고 있지 않습니다.",
@@ -67,9 +67,9 @@
        "package": "패키지",
        "packageName": "패키지 이름",
        "packageNameHelp": "패키지 이름은 당신의 앱만이 가지는 고유한 이름이여야 합니다. 같은 프로젝트는 항상 같은 패키지 이름을 가져야 합니다.",
-        "pageTitle": "페이지 제목",
+        "pageTitle": "페이지 타이틀",
        "playerOptions": "플레이어 설정",
-        "pointerlock": "마우스 커서 보기",
+        "pointerlock": "마우스 커서 잠금",
        "pointerlockHelp": "TurboWarp 실험 기능에 기반함.",
        "preserveRatio": "창 크기가 변경되었을 때 화면 비율 고정하기 (추천)",
        "preview": "미리보기",
@@ -78,11 +78,11 @@
        "removeFencing": "무대 밖 동작 제한 풀기",
        "removeMiscLimits": "기타 몇몇 제한 풀기",
        "runtimeOptions": "실행 설정",
-        "showFlag": "제어에 '깃발을 클릭했을 때' 블럭 보이기",
-        "showFullscreen": "제어에 전체 화면 버튼 보이기",
-        "showPause": "제어에 일시정지 버튼 보이기",
+        "showFlag": "제어에 초록 깃발 버튼 표시하기",
+        "showFullscreen": "제어에 전체화면 버튼 표시하기",
+        "showPause": "제어에 일시정지 버튼 표시하기",
        "showProgressBar": "진행 표시줄 보이기",
-        "showStop": "제어에 멈춤 버튼 보이기",
+        "showStop": "제어에 정지 버튼 표시하기",
        "sizeNormal": "일반 크기로 보이기",
        "sizeStretch": "화면 채우기",
        "specialCloudBehaviors": "HTMLifier와 같은 특별한 클라우드 변수 행동",
@@ -95,19 +95,19 @@
        "stretch": "실제 크기를 바꾸지 않고 무대를 늘려 화면 채우기 (실험 기능)",
        "turbo": "터보 모드",
        "unsafeCloudBehaviors": "안전하지 않은 특수 클라우드 변수 기능",
-        "unsafeCloudBehaviorsWarning": "안전하지 않은 클라우드 변수 기능은 패키징된 프로젝트가 일반적으로 프로젝트가 실행되는 \"샌드박스\" 외부에서 임의의 코드를 실행할 수 있도록 허용합니다. 당신이 패키징하는 환경에 따라서, 이 기능은 바이러스를 설치하는 것을 포함한 컴퓨터에 대한 모든 제어 권한을 부여합니다. 따라서 당신이 패키징하는 프로젝트를 확실히 신뢰하지 못한다면, 이 기능을 꺼주세요.",
+        "unsafeCloudBehaviorsWarning": "안전하지 않은 클라우드 변수 기능은 패키징된 프로젝트가 일반적으로 프로젝트가 실행되는 \"샌드박스\" 외부에서 임의의 코드를 실행할 수 있도록 허용합니다. 당신이 패키징하는 환경에 따라서, 이 기능은 바이러스를 설치하는 것을 포함한 컴퓨터에 대한 모든 제어 권한을 부여합니다. 따라서 패키징 하려는 프로젝트를 확실히 신뢰하지 않는다면 이 기능을 꺼주세요.",
        "username": "사용자 이름 (각각의 \"#\"은 랜덤한 숫자로 대체됩니다)",
-        "variableColor": "시각적 변수 색상",
+        "variableColor": "변수 모니터 색상",
        "warpTimer": "워프 타이머",
        "zip": "Zip (웹사이드에 적합)",
        "zip-one-asset": "Zip, 한 파일에 에셋 묶기 (권장되지 않음)"
    },
    "p4": {
        "close": "닫기",
-        "description1": "스크래치 프로젝트를 HTML파일, zip저장, 또는 실행 가능한 윈도우, 맥OS, 리눅스 프로그램으로 변환합니다.",
-        "description2": "만약 당신의 웹사이트에 프로젝트를 임베딩 하는 쉬운 방법을 원하신다면, {embedding}이 도움이 될 겁니다.",
+        "description1": "스크래치 프로젝트를 HTML, Electron ZIP, EXE 인스톨러(윈도우, 맥OS, 리눅스)파일로 변환합니다.",
+        "description2": "만약 웹사이트에 프로젝트를 임베딩 하는 쉬운 방법을 원하신다면 {embedding}이 도움이 될 겁니다.",
        "description2-embedding": "임베딩",
-        "description3": "버그를 제보, 문의, 아이디어 제보는 {onScratch}나 {onGitHub}로  제보하세요.",
+        "description3": "버그 또는 아이디어 제보나 문의사항이 있다면 {onScratch}나 {onGitHub}로  연락해 주세요.",
        "description3-on": "{brand}",
        "disclaimer": "이 사이트는 스크래치, 스크래치 팀 또는 스크래치 재단과 제휴를 맺지 않았습니다.",
        "documentation": "추가적인 리소스와 도움말",
@@ -13,6 +13,7 @@
        "application-win32": "Aplicativo {type} para Windows (32-bit ou 64-bit)",
        "application-win64": "Aplicativo {type} para Windows (apenas 64-bit, não recomendado)",
        "applicationSettings": "Opções de Aplicativo",
+        "automaticallyCenter": "Centralizar automaticamente",
        "autoplay": "Começar projeto automaticamente ao invés de mostrar a bandeira verde",
        "autoplayHint": "Nota: Muitos navegadores não permitem que websites toquem sons automaticamente, então pode ser que os sons não toquem até que o usuário interaja com o projeto.",
        "backgroundColor": "Cor de fundo",
@@ -29,6 +30,7 @@
        "colors": "Cores",
        "controls": "Controles",
        "controlsHelp": "Se todos os controles forem desativados, a barra de controle é completamente removida. Se só o botão de tela cheia for ativado, ele aparecerá no canto superior esquerdo ao invés na barra de controles.",
+        "cursorCenter": "Centro do cursor:",
        "cursorHelp": "Imagens de até 32x32 pixels funcionam melhor. Imagens maiores podem não funcionar adequadamente.",
        "customCSS": "CSS customizado (Não mude caso não souber o que está fazendo!)",
        "customCursor": "Cursor customizado",
@@ -75,6 +77,7 @@
        "projectIdHelp": "O ID do Projeto é usado ao conectar a um servidor de variáveis na nuvem e ao guardar variáveis na nuvem localmente. Ele não precisa ser um número.",
        "removeFencing": "Remover Borda",
        "removeMiscLimits": "Remover Outros Limites",
+        "resetAll": "Redefinir Todos",
        "runtimeOptions": "Opções de Execução",
        "showFlag": "Mostrar bandeira verde nos controles",
        "showFullscreen": "Mostrar botão de tela cheia nos controles",
@@ -95,6 +98,7 @@
        "unsafeCloudBehaviors": "Funções inseguras para variáveis na nuvem especiais",
        "unsafeCloudBehaviorsWarning": "Comportamentos inseguros de variáveis na nuvem permitem que o projeto exportado execute código arbitrário fora da \"caixa de areia\" na qual os projetos normalmente rodam. Dependendo do dispositivo para o qual você está exportando, isto concede aos projetos controle total sobre o mesmo, incluindo a capacidade de instalar vírus. Se você não confiar no projeto que está empacotando, por favor, desligue esta opção.",
        "username": "Nome de usuário (cada \"#\" torna-se num número aleatório)",
+        "variableColor": "Cor da variável",
        "zip": "Zip (ideal para websites)",
        "zip-one-asset": "Zip, juntar todos os recursos em um único arquivo (não recomendado)"
    },
@@ -110,7 +114,10 @@
        "error": "Erro",
        "errorMessage": "Mensagem: {error}",
        "fosshost": "Hospedagem de arquivos por Fosshost",
+        "networkError": "Não foi possível baixar {url}. Verifique se está conectado a internet e tente desativar quaisquer extensão de navegador.",
+        "outdated": "Esta versão do exportador aparenta estar desatualizada. Por favor, renicie a página e tente novamente.",
        "privacy": "Política de Privacidade",
+        "refresh": "Atualizar",
        "reportBug": "Relatar Bug",
        "sourceCode": "Código-fonte"
    },
@@ -119,14 +126,15 @@
    },
    "progress": {
        "compressingProject": "Comprimindo projeto",
-        "loadingAssets": "Carregando recursos ({complete}/{total})",
-        "loadingLargeAsset": "Carregando {thing}",
-        "loadingProjectData": "Carregando dados do projeto",
-        "loadingScripts": "Carregando scripts",
+        "loadingAssets": "Baixando recursos ({complete}/{total})",
+        "loadingLargeAsset": "Baixando {thing}",
+        "loadingProjectData": "Baixando conteúdo do projeto",
+        "loadingScripts": "Baixando scripts",
        "packagingProject": "Exportando projeto"
    },
    "reset": {
        "confirm": "Tem certeza que quer redefinir essas configurações? Isto não poderá ser desfeito.",
+        "confirmAll": "Tens certeza que quer redefinir TODAS as configurações? Isso não poderá ser desfeito.",
        "reset": "Redefinir"
    },
    "select": {
@@ -13,6 +13,7 @@
        "application-win32": "{type} приложение Windows (32-битное или 64-битное)",
        "application-win64": "{type} приложение Windows (только 64-битное, не рекомендуется)",
        "applicationSettings": "Настройки приложения",
+        "automaticallyCenter": "Автоцентрирование",
        "autoplay": "Запускать проект автоматически вместо того, чтобы показывать большой зелёный флаг",
        "autoplayHint": "Примечание. Многие браузеры не позволяют веб-сайтам автоматически воспроизводить звук, поэтому звуки могут не воспроизводиться, пока пользователь не повзаимодействует с проектом.",
        "backgroundColor": "Цвет фона",
@@ -29,6 +30,7 @@
        "colors": "Цвета",
        "controls": "Управление",
        "controlsHelp": "Если все элементы управления отключены, панель элементов управления полностью убирается. Если включен только полноэкранный режим, то его кнопка всегда будет располагаться в верхнем левом углу, а не в заголовке элементов управления.",
+        "cursorCenter": "Центр курсора:",
        "cursorHelp": "Изображения размером до 32х32 работают лучше всего. Изображения большего размера могут работать неправильно.",
        "customCSS": "Пользовательский CSS (Не трогай, если не знаешь, что это!)",
        "customCursor": "Пользовательский указатель мыши",
@@ -77,6 +79,7 @@
        "projectIdHelp": "ID проекта используется при подключении к облачному серверу переменных и сохранении локальных облачных переменных. Он может содержать не только цифры.",
        "removeFencing": "Убрать рамку",
        "removeMiscLimits": "Удалить Разные Ограничения",
+        "resetAll": "Сбросить Все",
        "runtimeOptions": "Опции Выполнения",
        "showFlag": "Показать кнопку зелёного флажка в элементах управления",
        "showFullscreen": "Показать кнопку полноэкранного режима в элементах управления",
@@ -135,6 +138,7 @@
    },
    "reset": {
        "confirm": "Вы уверенны, что хотите сбросить настройки? Это нельзя отменить.",
+        "confirmAll": "Вы уверены, что хотите сбросить ВСЕ настройки? Это действие нельзя будет отменить.",
        "reset": "Сбросить"
    },
    "select": {
@@ -13,6 +13,7 @@
        "application-win32": "Windows 程序（32 位或 64 位，基于 {type}）",
        "application-win64": "Windows 程序（仅64位，基于 {type}）",
        "applicationSettings": "应用程序设置",
+        "automaticallyCenter": "自动设为中心",
        "autoplay": "加载完成时自动开始运行而不是显示一个大绿旗",
        "autoplayHint": "注意：很多浏览器不允许网站自动播放声音，因此在用户与作品交互前，声音可能不会播放。",
        "backgroundColor": "背景色",
@@ -29,6 +30,7 @@
        "colors": "颜色",
        "controls": "控制按钮",
        "controlsHelp": "如果此处的所有选项都不勾选，将会删除控制栏。如果只有全屏按钮被选中，则它会放在网页的左上角，而不是控制栏上。",
+        "cursorCenter": "鼠标中心：",
        "cursorHelp": "尺寸为 32x32 以下的图像表现得最好。更大的图像可能无法正常工作。",
        "customCSS": "自定义 CSS (如果你不确定你在做什么，别动它)",
        "customCursor": "自定义光标",
@@ -77,6 +79,7 @@
        "projectIdHelp": "作品ID用于连接云变量服务器或存储本地云变量。可以包含非数字内容。",
        "removeFencing": "角色可穿过边缘",
        "removeMiscLimits": "移除其他限制",
+        "resetAll": "重置全部",
        "runtimeOptions": "运行选项",
        "showFlag": "在控制栏显示绿旗按钮",
        "showFullscreen": "在控制栏显示全屏按钮",
@@ -135,6 +138,7 @@
    },
    "reset": {
        "confirm": "该操作不可撤销，确定要重置吗？",
+        "confirmAll": "你确认要重置 *所有的* 设置吗？这操作撤销不了！",
        "reset": "重置"
    },
    "select": {