diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json index 2c84f3e..6a4bf17 100644 --- a/src/locales/es.json +++ b/src/locales/es.json @@ -34,6 +34,7 @@ "customCursor": "Puntero del ratón personalizado", "customExtensions": "Extensiones personalizadas (una URL por línea)", "customJS": "JS Personalizado (¡No cambie esto si no sabe lo que esta haciendo!)", + "customUsernameWarning": "Se cuidadoso al cambiar el nombre de usuario predeterminado ya puede bloquear conexiones con el servidor predeterminado de variables guardadas en la nube. Sólo se garantiza que el nombre de usuario predeterminado funcione.", "download": "Descargar {filename} ({size} MB)", "downloadsWillAppearHere": "Las descargas aparecerán aquí", "dynamicResize": "Cambiar el tamaño dinámicamente para hacer coincidir el tamaño de la ventana (experimental)", diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json index 9a108e0..74b098e 100644 --- a/src/locales/fr.json +++ b/src/locales/fr.json @@ -34,6 +34,7 @@ "customCursor": "Curseur personnalisé", "customExtensions": "Extensions personnalisées (une URL par ligne)", "customJS": "JS personnalisé (ne changez pas si vous ne savez pas ce que vous faites !)", + "customUsernameWarning": "Soyez prudent lorsque vous modifiez le nom d'utilisateur par défaut, car cela peut entraîner le blocage des connexions au serveur de variables cloud par défaut. Seul le nom d'utilisateur par défaut est garanti de fonctionner.", "download": "Télécharger {filename} ({size}MB)", "downloadsWillAppearHere": "Les téléchargements vont apparaître ici", "dynamicResize": "Redimensionner dynamiquement la taille pour correspondre à la taille de la fenêtre (expérimental)", diff --git a/src/locales/index.js b/src/locales/index.js index 4efc1ac..a0c2540 100644 --- a/src/locales/index.js +++ b/src/locales/index.js @@ -17,6 +17,7 @@ const allMessages = { "nl": () => require("./nl.json"), "pl": () => require("./pl.json"), "pt": () => require("./pt.json"), + "pt-br": () => require("./pt-br.json"), "ru": () => require("./ru.json"), "sl": () => require("./sl.json"), "tr": () => require("./tr.json"), diff --git a/src/locales/pt-br.json b/src/locales/pt-br.json new file mode 100644 index 0000000..b5273e3 --- /dev/null +++ b/src/locales/pt-br.json @@ -0,0 +1,148 @@ +{ + "fileInput": { + "clear": "Limpar Seleção", + "select": "Selecione ou arraste um arquivo", + "selected": "Selecionado {file}" + }, + "options": { + "accentColor": "Cor de destaque (controles ativos/em foco, caixa de pergunta, menus de contexto)", + "advancedOptions": "Opções Avançadas", + "advancedSummary": "Talvez você não queira mexer nessas opções. (Clique para abrir)", + "application-linux64": "Aplicativo {type} para Linux (apenas 64-bit)", + "application-mac": "Aplicativo {type} para macOS", + "application-win32": "Aplicativo {type} para Windows (32-bit ou 64-bit)", + "application-win64": "Aplicativo {type} para Windows (apenas 64-bit, não recomendado)", + "applicationSettings": "Opções de Aplicativo", + "autoplay": "Começar projeto automaticamente ao invés de mostrar a bandeira verde", + "autoplayHint": "Nota: Muitos navegadores não permitem que websites toquem sons automaticamente, então pode ser que os sons não toquem até que o usuário interaja com o projeto.", + "backgroundColor": "Cor de fundo", + "cloudVariables": "Variáveis na nuvem", + "cloudVariables-custom": "Avançado", + "cloudVariables-custom-help": "\"Avançado\" utiliza um modo diferente para cada variável para que, por exemplo, sincronizem algumas variáveis com outros usuários e que outras sejam salvas localmente.", + "cloudVariables-ignore": "Ignorar", + "cloudVariables-ignore-help": "\"Ignorar\" trata variáveis na nuvem como variáveis normais.", + "cloudVariables-local": "Armazenar localmente", + "cloudVariables-local-help": "\"Armazenar localmente\" salva as variáveis no computador de cada usuário e carrega os valores quando o projeto é reaberto. Se o usuário tiver várias janelas/abas do mesmo projeto abertas, as mudanças ficarão sincronizadas entre elas.", + "cloudVariables-ws": "Conectar a servidor de variáveis na nuvem", + "cloudVariables-ws-help": "\"Conectar a servidor de variáveis na nuvem\" sincroniza as variáveis com outros usuários.", + "cloudVariablesHost": "Hospedagem Cloud", + "colors": "Cores", + "controls": "Controles", + "controlsHelp": "Se todos os controles forem desativados, a barra de controle é completamente removida. Se só o botão de tela cheia for ativado, ele aparecerá no canto superior esquerdo ao invés na barra de controles.", + "cursorHelp": "Imagens de até 32x32 pixels funcionam melhor. Imagens maiores podem não funcionar adequadamente.", + "customCSS": "CSS customizado (Não mude caso não souber o que está fazendo!)", + "customCursor": "Cursor customizado", + "customExtensions": "Extensões customizadas (um URL por linha)", + "customJS": "JS customizado (Não mude caso não souber o que está fazendo!)", + "customUsernameWarning": "Seja cuidadoso ao trocar o nome de usuário padrão pois ele pode ser bloqueado de se conectar ao servidor de nuvem padrão. Apenas o nome de usuário padrão é garantido de funcionar.", + "downloadsWillAppearHere": "Downloads aparecerão aqui", + "dynamicResize": "Redimensionar dinamicamente para encaixar com o tamanho da janela (experimental)", + "editableLists": "Listas editáveis", + "enableCompiler": "Ativar Compilador", + "environment": "Ambiente", + "foregroundColor": "Cor principal (barra de carregamento, alguns ícones e textos)", + "gamepad": "Suporte a controles de videogame USB ou Bluetooth", + "gamepadHelp": "Baseado no addon \"Suporte para controle\".", + "highQualityPen": "Caneta de Alta Qualidade", + "html": "Arquivo HTML (pode ser rodado localmente ou na web)", + "icon": "Ícone da página", + "implicitCloudHint": "Atenção: Toda variável com o nome que começa com \"{cloud}\" será convertida em variável na nuvem, não importando se ela estiver marcada como tal.", + "infiniteClones": "Clones Infinitos", + "interaction": "Controles", + "interpolation": "Interpolação", + "learnMore": "Saiba mais", + "loadingScreen": "Tela de Carregamento", + "loadingScreenImage": "Imagem da tela de carregamento", + "loadingScreenText": "Texto da tela de carregamento", + "loadingScreenTextPlaceholder": "(Nada)", + "mode": "Modo", + "monitors": "Monitores", + "noCloudVariables": "Esse projeto não contém variáveis na nuvem.", + "noCursor": "Sem cursor", + "normalCursor": "Cursor normal", + "otherEnvironments": "Outras plataformas (Clique para abrir)", + "otherEnvironmentsHelp": "É recomendado que a maioria dos projetos novos usem apenas as opções listadas acima.", + "package": "Exportar", + "packageName": "Nome de pacote", + "packageNameHelp": "O nome de pacote deve ser um nome único usado exclusivamente para o seu aplicativo. O mesmo projeto deve sempre ter o mesmo nome de pacote.", + "pageTitle": "Título da página", + "playerOptions": "Opções do Player", + "pointerlock": "Bloquear o cursor", + "pointerlockHelp": "Baseado em um Experimento do TurboWarp", + "preserveRatio": "Preservar a proporção da tela quando redimensionada (recomendado)", + "preview": "Pré-visualizar", + "projectId": "ID do Projeto", + "projectIdHelp": "O ID do Projeto é usado ao conectar a um servidor de variáveis na nuvem e ao guardar variáveis na nuvem localmente. Ele não precisa ser um número.", + "removeFencing": "Remover Borda", + "removeMiscLimits": "Remover Outros Limites", + "runtimeOptions": "Opções de Execução", + "showFlag": "Mostrar bandeira verde nos controles", + "showFullscreen": "Mostrar botão de tela cheia nos controles", + "showPause": "Mostrar botão de pausa nos controles", + "showProgressBar": "Mostrar barra de progresso", + "showStop": "Mostrar placa de pare nos controles", + "sizeNormal": "Mostrar em tamanho normal", + "sizeStretch": "Preencher a tela", + "specialCloudBehaviors": "Comportamentos especiais para variáveis na nuvem específicas, como no HTMLifier", + "stage": "Palco", + "stageSize": "Tamanho Customizado do Palco", + "startFullscreen": "Iniciar em tela cheia", + "startMaximized": "Iniciar em modo janela maximizada", + "startWindow": "Iniciar em modo janela", + "storedWarning": "Nota: Este projeto tem configurações armazenadas nele, que podem sobrepor-se a estas configurações.", + "stretch": "Esticar o palco para preencher a tela sem alterar o tamanho real (experimental)", + "turbo": "Modo Turbo", + "unsafeCloudBehaviors": "Funções inseguras para variáveis na nuvem especiais", + "unsafeCloudBehaviorsWarning": "Comportamentos inseguros de variáveis na nuvem permitem que o projeto exportado execute código arbitrário fora da \"caixa de areia\" na qual os projetos normalmente rodam. Dependendo do dispositivo para o qual você está exportando, isto concede aos projetos controle total sobre o mesmo, incluindo a capacidade de instalar vírus. Se você não confiar no projeto que está empacotando, por favor, desligue esta opção.", + "username": "Nome de usuário (cada \"#\" torna-se num número aleatório)", + "zip": "Zip (ideal para websites)", + "zip-one-asset": "Zip, juntar todos os recursos em um único arquivo (não recomendado)" + }, + "p4": { + "close": "Fechar", + "description1": "Converte projetos do Scratch para arquivos HTML, ZIP, ou programas executáveis para Windows, macOS e Linux.", + "description2": "Se você apenas quer um jeito fácil de colocar um projeto do TurboWarp no seu site, {embedding} pode ser de seu interesse. ", + "description2-embedding": "Incorporação", + "description3": "Relate bugs, dê feedback e sugira ideias {onScratch} ou {onGitHub}.", + "description3-on": "no {brand}", + "documentation": "Recursos e ajuda adicionais", + "error": "Erro", + "errorMessage": "Mensagem: {error}", + "fosshost": "Hospedagem de arquivos por Fosshost", + "privacy": "Política de Privacidade", + "reportBug": "Relatar Bug", + "sourceCode": "Código-fonte" + }, + "preview": { + "loading": "Carregando Pré-visualização" + }, + "progress": { + "compressingProject": "Comprimindo projeto", + "loadingAssets": "Carregando recursos ({complete}/{total})", + "loadingLargeAsset": "Carregando {thing}", + "loadingProjectData": "Carregando dados do projeto", + "loadingScripts": "Carregando scripts", + "packagingProject": "Exportando projeto" + }, + "reset": { + "confirm": "Tem certeza que quer redefinir essas configurações? Isto não poderá ser desfeito.", + "reset": "Redefinir" + }, + "select": { + "file": "Arquivo", + "id": "ID ou URL do Projeto no Scratch", + "invalidId": "ID de projeto inválido", + "invalidUrl": "URL Inválido", + "loadProject": "Carregar Projeto", + "loadToContinue": "Carregue um projeto para continuar", + "noFileSelected": "Nenhum arquivo selecionado", + "select": "Selecionar Projeto", + "selectHelp": "Selecione o projeto que você quer exportar copiando e colando o link do projeto no Scratch ou usando um dos outros meios. Se você usar um projeto criado por outra pessoa, lembre-se de dar créditos ao autor.", + "url": "Outro URL" + }, + "theme": { + "dark": "Escuro", + "light": "Claro", + "system": "Usar tema do sistema" + } +} \ No newline at end of file diff --git a/src/locales/pt.json b/src/locales/pt.json index a69af66..40abc4c 100644 --- a/src/locales/pt.json +++ b/src/locales/pt.json @@ -1,45 +1,44 @@ { "fileInput": { "clear": "Limpar Seleção", - "select": "Selecione ou arraste um arquivo.", + "select": "Selecione ou arraste um arquivo", "selected": "Selecionado {file}" }, "options": { "accentColor": "Cor de destaque (controles ativos/em foco, caixa de pergunta, menus de contexto)", "advancedOptions": "Opções Avançadas", - "advancedSummary": "Você provavelmente não quer mexer nessas. (Clique para abrir)", + "advancedSummary": "Talvez você não queira mexer nessas opções. (Clique para abrir)", "application-linux64": "Aplicativo {type} para Linux (apenas 64-bit)", "application-mac": "Aplicativo {type} para macOS", "application-win32": "Aplicativo {type} para Windows (32-bit ou 64-bit)", "application-win64": "Aplicativo {type} para Windows (apenas 64-bit, não recomendado)", - "applicationSettings": "Opções da Aplicação", + "applicationSettings": "Opções de Aplicativo", "autoplay": "Começar projeto automaticamente ao invés de mostrar a bandeira verde", "autoplayHint": "Nota: Muitos navegadores não permitem que websites toquem sons automaticamente, então pode ser que os sons não toquem até que o usuário interaja com o projeto.", "backgroundColor": "Cor de fundo", - "cloudVariables": "Variáveis Nuvem", + "cloudVariables": "Variáveis na nuvem", "cloudVariables-custom": "Avançado", - "cloudVariables-custom-help": "\"Avançado\" usa um modo diferente para cada variável para que, por exemplo, alguns variáveis sincronizem com outros usuários e outros sejam salvos localmente.", + "cloudVariables-custom-help": "\"Avançado\" utiliza um modo diferente para cada variável para que, por exemplo, sincronizem algumas variáveis com outros usuários e que outras sejam salvas localmente.", "cloudVariables-ignore": "Ignorar", - "cloudVariables-ignore-help": "\"Ignorar\" trata variáveis nuvem como variáveis normais.", - "cloudVariables-local": "Guardar localmente", - "cloudVariables-local-help": "\"Guardar localmente\" salva as variáveis no computador de cada usuário e carrega os valores quando o projeto é reiniciado. Se o usuário tiver várias janelas/abas do projeto abertas, as mudanças ficarão sincronizadas entre elas.", - "cloudVariables-ws": "Conectar a servidor de variáveis nuvem", - "cloudVariables-ws-help": "\"Conectar a servidor de variáveis nuvem\" sincroniza as variáveis com outros usuários.", + "cloudVariables-ignore-help": "\"Ignorar\" trata variáveis na nuvem como variáveis normais.", + "cloudVariables-local": "Armazenar localmente", + "cloudVariables-local-help": "\"Armazenar localmente\" salva as variáveis no computador de cada usuário e carrega os valores quando o projeto é reaberto. Se o usuário tiver várias janelas/abas do mesmo projeto abertas, as mudanças ficarão sincronizadas entre elas.", + "cloudVariables-ws": "Conectar a servidor de variáveis na nuvem", + "cloudVariables-ws-help": "\"Conectar a servidor de variáveis na nuvem\" sincroniza as variáveis com outros usuários.", "cloudVariablesHost": "Hospedagem Cloud", "colors": "Cores", "controls": "Controles", - "controlsHelp": "Se todos os controles forem desativados, a barra de controle é completamente removida. Se só o botão de tela cheia for ativado, ele aparecerá no canto superior esquerdo ao invés da barra de controles.", - "cursorHelp": "Imagens de até 32x32 pixels funcionam melhor. Imagens maiores podem não funcionar direito.", - "customCSS": "CSS customizado (Não mexa se não souber o que está fazendo!)", + "controlsHelp": "Se todos os controles forem desativados, a barra de controle é completamente removida. Se só o botão de tela cheia for ativado, ele aparecerá no canto superior esquerdo ao invés de na barra de controles.", + "cursorHelp": "Imagens de até 32x32 pixels funcionam melhor. Imagens maiores podem não funcionar adequadamente.", + "customCSS": "CSS customizado (Não mude caso não souber o que está fazendo!)", "customCursor": "Cursor customizado", "customExtensions": "Extensões customizadas (um URL por linha)", - "customJS": "JS customizado (Não mexa se você não sabe o que está fazendo!)", - "customUsernameWarning": "Tome cuidado ao trocar o nome de usuário padrão pois ele pode ser bloqueado de se conectar ao servidor de nuvem padrão. Apenas o nome de usuário padrão é garantido de funcionar.", - "download": "Baixar {filename} ({size}MB)", + "customJS": "JS customizado (Não mude caso não souber o que está fazendo!)", + "customUsernameWarning": "Seja cuidadoso ao trocar o nome de usuário padrão pois ele pode ser bloqueado de se conectar ao servidor de nuvem padrão. Apenas o nome de usuário padrão é garantido de funcionar.", "downloadsWillAppearHere": "Downloads aparecerão aqui", - "dynamicResize": "Redimensionar dinamicamente para combinar com o tamanho da janela (experimental)", + "dynamicResize": "Redimensionar dinamicamente para encaixar com o tamanho da janela (experimental)", "editableLists": "Listas editáveis", - "enableCompiler": "Ligar Compilador", + "enableCompiler": "Ativar Compilador", "environment": "Ambiente", "foregroundColor": "Cor principal (barra de carregamento, alguns ícones e textos)", "gamepad": "Suporte a controles de videogame USB ou Bluetooth", @@ -47,11 +46,11 @@ "highQualityPen": "Caneta de Alta Qualidade", "html": "Arquivo HTML (pode ser rodado localmente ou na web)", "icon": "Ícone da página", - "implicitCloudHint": "Atenção: Toda variável com um nome que começa com \"{cloud}\" será convertida em variável na nuvem, não importando se ela estiver marcada como tal.", + "implicitCloudHint": "Atenção: Toda variável com o nome que começa com \"{cloud}\" será convertida em variável na nuvem, não importando se ela estiver marcada como tal.", "infiniteClones": "Clones Infinitos", "interaction": "Controles", "interpolation": "Interpolação", - "learnMore": "Saber mais", + "learnMore": "Saiba mais", "loadingScreen": "Tela de Carregamento", "loadingScreenImage": "Imagem da tela de carregamento", "loadingScreenText": "Texto da tela de carregamento", @@ -59,7 +58,7 @@ "mode": "Modo", "monitors": "Monitores", "noCloudVariables": "Esse projeto não contém variáveis na nuvem.", - "noCursor": "Nenhum cursor", + "noCursor": "Sem cursor", "normalCursor": "Cursor normal", "otherEnvironments": "Outras plataformas (Clique para abrir)", "otherEnvironmentsHelp": "É recomendado que a maioria dos projetos novos usem apenas as opções listadas acima.", @@ -70,10 +69,10 @@ "playerOptions": "Opções do Player", "pointerlock": "Bloquear o cursor", "pointerlockHelp": "Baseado em um Experimento do TurboWarp", - "preserveRatio": "Preservar a relação de aspecto quando redimensionada (recomendado)", - "preview": "Previsualizar", - "projectId": "ID do projeto", - "projectIdHelp": "O ID do projeto é usado ao conectar a um servidor de variáveis na nuvem e ao guardar variáveis na nuvem localmente. Ele não precisa ser um número.", + "preserveRatio": "Preservar a proporção da tela quando redimensionada (recomendado)", + "preview": "Pré-visualizar", + "projectId": "ID do Projeto", + "projectIdHelp": "O ID do Projeto é usado ao conectar a um servidor de variáveis na nuvem e ao guardar variáveis na nuvem localmente. Ele não precisa ser um número.", "removeFencing": "Remover Borda", "removeMiscLimits": "Remover Outros Limites", "runtimeOptions": "Opções de Execução", @@ -83,8 +82,8 @@ "showProgressBar": "Mostrar barra de progresso", "showStop": "Mostrar placa de pare nos controles", "sizeNormal": "Mostrar em tamanho normal", - "sizeStretch": "Cobrir a tela", - "specialCloudBehaviors": "Comportamento especial para variáveis na nuvem específicos, como no HTMLifier", + "sizeStretch": "Preencher a tela", + "specialCloudBehaviors": "Comportamentos especiais para variáveis na nuvem específicas, como no HTMLifier", "stage": "Palco", "stageSize": "Tamanho Customizado do Palco", "startFullscreen": "Iniciar em tela cheia", @@ -94,28 +93,28 @@ "stretch": "Esticar o palco para preencher a tela sem alterar o tamanho real (experimental)", "turbo": "Modo Turbo", "unsafeCloudBehaviors": "Funções inseguras para variáveis na nuvem especiais", - "unsafeCloudBehaviorsWarning": "Comportamentos inseguros de variáveis na nuvem permitem que o projeto exportado execute código arbitrário fora da \"caixa de areia\" na qual os projetos normalmente rodam. Dependendo do ambiente para o qual você está exportando, isto concede aos projetos controle total sobre seu computador, incluindo a capacidade de instalar vírus. Se você não confiar no projeto que está empacotando, por favor, desligue esta opção.", - "username": "Nome de usuário (cada \"#\" vira um número aleatório)", + "unsafeCloudBehaviorsWarning": "Comportamentos inseguros de variáveis na nuvem permitem que o projeto exportado execute código arbitrário fora da \"caixa de areia\" na qual os projetos normalmente rodam. Dependendo do dispositivo para o qual você está exportando, isto concede aos projetos controle total sobre o mesmo, incluindo a capacidade de instalar vírus. Se você não confiar no projeto que está empacotando, por favor, desligue esta opção.", + "username": "Nome de usuário (cada \"#\" torna-se um número aleatório)", "zip": "Zip (ideal para websites)", - "zip-one-asset": "Zip, todos os recursos em um único arquivo (não recomendado)" + "zip-one-asset": "Zip, juntar todos os recursos em um único arquivo (não recomendado)" }, "p4": { "close": "Fechar", "description1": "Converte projetos do Scratch para arquivos HTML, ZIP, ou programas executáveis para Windows, macOS e Linux.", - "description2": "Se você só quer um jeito fácil de colocar um projeto do TurboWarp no seu site, {embedding} pode ser de seu interesse. ", + "description2": "Se você apenas quer um jeito fácil de colocar um projeto do TurboWarp no seu site, {embedding} pode ser de seu interesse. ", "description2-embedding": "Incorporação", - "description3": "Relate bugs, mande feedback e sugira ideias {onScratch} ou {onGitHub}.", + "description3": "Relate bugs, dê feedback e sugira ideias {onScratch} ou {onGitHub}.", "description3-on": "no {brand}", "documentation": "Recursos e ajuda adicionais", "error": "Erro", "errorMessage": "Mensagem: {error}", "fosshost": "Hospedagem de arquivos por Fosshost", "privacy": "Política de Privacidade", - "reportBug": "Reportar Bug", - "sourceCode": "Código fonte" + "reportBug": "Relatar Bug", + "sourceCode": "Código-fonte" }, "preview": { - "loading": "Carregando Previsualização" + "loading": "Carregando Pré-visualização" }, "progress": { "compressingProject": "Comprimindo projeto", @@ -126,8 +125,8 @@ "packagingProject": "Exportando projeto" }, "reset": { - "confirm": "Tem certeza que quer resetar essas configurações? Isto não pode ser desfeito.", - "reset": "Resetar" + "confirm": "Tem certeza que quer redefinir essas configurações? Isto não poderá ser desfeito.", + "reset": "Redefinir" }, "select": { "file": "Arquivo", @@ -137,8 +136,8 @@ "loadProject": "Carregar Projeto", "loadToContinue": "Carregue um projeto para continuar", "noFileSelected": "Nenhum arquivo selecionado", - "select": "Selecione um Projeto", - "selectHelp": "Selecione o projeto que você quer exportar copiando e colando o link do projeto no Scratch ou usando um dos outros meios. Se você usar um projeto criado por outra pessoa, lembre-se de dar créditos.", + "select": "Selecionar Projeto", + "selectHelp": "Selecione o projeto que você quer exportar copiando e colando o link do projeto no Scratch ou usando um dos outros meios. Se você usar um projeto criado por outra pessoa, lembre-se de dar créditos ao autor.", "url": "Outro URL" }, "theme": { diff --git a/src/locales/zh-cn.json b/src/locales/zh-cn.json index 6940af6..dc9d560 100644 --- a/src/locales/zh-cn.json +++ b/src/locales/zh-cn.json @@ -30,7 +30,7 @@ "controls": "控制按钮", "controlsHelp": "如果此处的所有选项都不勾选，将会删除控制栏。如果只有全屏按钮被选中，则它会放在网页的左上角，而不是控制栏上。", "cursorHelp": "尺寸为 32x32 以下的图像表现得最好。更大的图像可能无法正常工作。", - "customCSS": "自定CSS（如果你不知道这是什么，不要更改！）", + "customCSS": "自定义 CSS (如果你不确定你在做什么，别动它)", "customCursor": "自定义光标", "customExtensions": "自定义拓展 (每行一个网页链接)", "customJS": "自定义 JS (如果你不确定你在做什么，别动它)", @@ -38,7 +38,7 @@ "download": "下载 {filename} (大小 {size}MB)", "downloadsWillAppearHere": "下载进度将显示在这里", "dynamicResize": "动态匹配窗口大小（实验性）", - "editableLists": "可编辑列表", + "editableLists": "允许编辑列表", "enableCompiler": "使用编译", "environment": "运行环境", "foregroundColor": "前景颜色（进度栏，一些图标，一些文本）", @@ -58,7 +58,7 @@ "loadingScreenText": "加载提示文本", "loadingScreenTextPlaceholder": "(无)", "mode": "模式", - "monitors": "侦测", + "monitors": "查看", "noCloudVariables": "该作品不含云变量。", "noCursor": "无光标", "normalCursor": "正常光标", @@ -68,14 +68,14 @@ "packageName": "程序包名称", "packageNameHelp": "程序包名称应该是一个只由你的应用程序使用的唯一名称。同一个作品应该总是使用相同的程序包名称。", "pageTitle": "页面标题", - "playerOptions": "格式选项", + "playerOptions": "展示选项", "pointerlock": "锁定光标", "pointerlockHelp": "基于一项 TurboWarp 实验性功能。", "preserveRatio": "调整大小时保留纵横比（推荐）", "preview": "预览", "projectId": "作品ID", "projectIdHelp": "作品ID用于连接云变量服务器或存储本地云变量。可以包含非数字内容。", - "removeFencing": "取消边缘", + "removeFencing": "角色可穿过边缘", "removeMiscLimits": "移除其他限制", "runtimeOptions": "运行选项", "showFlag": "在控制栏显示绿旗按钮",