diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index b64199b..938882a 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -95,6 +95,7 @@
         "description2": "あなたのプロジェクトをウェブサイトに埋め込む簡単な方法を知りたいなら、{embedding}をご覧ください。",
         "description2-embedding": "埋め込みコード",
         "description3": "バグを報告、フィードバック、アイデアを提案する場合は{onScratch}または{onGitHub}ですることができます。",
+        "description3-on": "{brand}で",
         "documentation": "その他のリソースとヘルプ",
         "error": "エラー",
         "errorMessage": "メッセージ: {error}",
diff --git a/src/locales/tr.json b/src/locales/tr.json
index cde6a9c..69cd029 100644
--- a/src/locales/tr.json
+++ b/src/locales/tr.json
@@ -13,6 +13,7 @@
         "application-win32": "{type} Windows uygulaması (32-bit yada 64-bit)",
         "application-win64": "{type} Windows uygulaması (yalnızca 64 bit, önerilmez)",
         "applicationSettings": "Uygulama ayarları",
+        "autoplay": "Projeyi otomatik olarak başlatın",
         "backgroundColor": "Arka-plan rengi",
         "cloudVariables": "Bulut değişkenleri",
         "cloudVariables-custom": "Gelişmiş",
@@ -35,6 +36,7 @@
         "download": "İndir {filename} ({size}MB)",
         "downloadsWillAppearHere": "İndirilenler burada görünecek",
         "dynamicResize": "Sahne alanını dinamik olarak sahneyi doldur  (aşama boyutu ayarını geçersiz kılar)",
+        "editableLists": "Düzenlenebilen listeler",
         "enableCompiler": "Derlemeyi aç",
         "environment": "Çevre",
         "foregroundColor": "Ön-plan rengi (ilerleme çubuğu, bazı simgeler, bazı metinler)",
@@ -53,6 +55,7 @@
         "loadingScreenText": "Yükleme ekran metini",
         "loadingScreenTextPlaceholder": "(Hiç birşey)",
         "mode": "Modu",
+        "monitors": "Monitörlar",
         "noCursor": "Kürsör yok",
         "normalCursor": "Normal kürsör",
         "otherEnvironments": "Diğer ortamlar (Tıklayarak açın) ",
@@ -71,6 +74,7 @@
         "runtimeOptions": "Çalışma Zamanı Seçenekleri",
         "showFlag": "Yeşil bayrağı kontrollerde gösterin.",
         "showFullscreen": "Büyük ekranı tuşunu kontrollerde gösterin.",
+        "showPause": "Kontrollerde duraklat düğmesini göster",
         "showProgressBar": "İlerleme çubuğunu göster",
         "showStop": "Dur tuşunu kontrollerde gösterin.",
         "sizeNormal": "Normal büyüklükte göster",
@@ -86,6 +90,7 @@
     "p4": {
         "close": "Kapat",
         "description1": "Scratch Projeleri Windows, macOS, ve Linux ile HTML dosyalara, zip arçivelere yada uygulamaya dönüştürebilir.",
+        "description2": "Bir projeyi web sitenize yerleştirmenin kolay bir yolunu istiyorsanız, {embedding} ilginizi çekebilir.",
         "description2-embedding": "Gömmek",
         "description3": "Hataları bildirin, geri bildirimde ve yeni fikirleri göstermek için {onScratch} veya {onGitHub} ile yapınız. ",
         "error": "Hata",