Update translations

src/locales/zh-cn.json

@@ -5,7 +5,7 @@
         "selected": "已选择 {file}"
     },
     "options": {
-        "accentColor": "主题色 (提问，下拉框菜单等，在原版 Scratch 中展现为蓝色)",
+        "accentColor": "主题色（提问，下拉框菜单等，在原版 Scratch 中展现为蓝色）",
         "advancedOptions": "高级选项",
         "advancedSummary": "大部分情况下，你不需要修改这里的设置。(点击打开)",
         "application-linux64": "Linux 程序（仅 64 位，基于 {type}）",
@@ -18,13 +18,13 @@
         "backgroundColor": "背景色",
         "cloudVariables": "云变量",
         "cloudVariables-custom": "高级",
-        "cloudVariables-custom-help": "\"高级\" 可以给每个云变量不同的设置，所以例如，有些变量可以和他人同步，有些变量就本地储存。",
+        "cloudVariables-custom-help": "\"高级\"可以给每个云变量不同的设置，例如，有些变量可以和他人同步，有些变量就在本地储存。",
         "cloudVariables-ignore": "忽略",
-        "cloudVariables-ignore-help": "\"忽略\" 让所有云变量和普通变量一样工作",
+        "cloudVariables-ignore-help": "\"忽略\"让所有云变量和普通变量一样工作",
         "cloudVariables-local": "存储在浏览器中",
         "cloudVariables-local-help": "“存储在浏览器中”选项会将变量存储在每个用户的计算机浏览器上，并在项目打开时恢复它们。 如果用户使用同一个浏览器打开了项目的多个窗口/选项卡，更改将在这些窗口之间同步。",
         "cloudVariables-ws": "连接到云变量服务器",
-        "cloudVariables-ws-help": "“连接到云变量服务器”使用 TurboWarp 的云变量服务器和其它用户同步变量",
+        "cloudVariables-ws-help": "\"连接到云变量服务器\"使用 TurboWarp 的云变量服务器和其它用户同步变量。",
         "cloudVariablesHost": "云变量服务器地址",
         "colors": "颜色",
         "controls": "控制按钮",
@@ -62,13 +62,13 @@
         "normalCursor": "正常光标",
         "otherEnvironments": "其它平台（点击打开）",
         "otherEnvironmentsHelp": "大部分项目只需要使用上面列出的选项即可。",
-        "package": "打包！",
+        "package": "打包",
         "packageName": "程序包名称",
         "packageNameHelp": "程序包名称应该是一个只由你的应用程序使用的唯一名称。同一个作品应该总是使用相同的程序包名称。",
         "pageTitle": "页面标题",
         "playerOptions": "格式选项",
         "pointerlock": "锁定光标",
-        "pointerlockHelp": "基于一项 TurboWarp 实验性设置",
+        "pointerlockHelp": "基于一项 TurboWarp 实验性功能。",
         "preserveRatio": "调整大小时保留纵横比（推荐）",
         "preview": "预览",
         "projectId": "作品ID",
@@ -83,13 +83,18 @@
         "showStop": "在控制栏显示停止按钮",
         "sizeNormal": "以正常尺寸展示",
         "sizeStretch": "全屏",
-        "specialCloudBehaviors": "兼容HTMLifier的特殊云变量",
+        "specialCloudBehaviors": "兼容 HTMLifier 的特殊云变量",
         "stage": "舞台",
-        "stageSize": "默认舞台大小",
+        "stageSize": "自定义舞台大小",
+        "startFullscreen": "以全屏模式启动",
+        "startMaximized": "以最大化窗口模式启动",
+        "startWindow": "以窗口模式启动",
         "storedWarning": "注意：此项目中已经存储了设置信息，可能会被覆盖。",
         "stretch": "拉伸舞台以填充屏幕而不改变实际大小（实验性）",
-        "turbo": "启用加速模式",
-        "username": "用户名 (每个 \"#\" 号代表一位随机数字 )",
+        "turbo": "加速模式",
+        "unsafeCloudBehaviors": "额外的不安全的特殊云变量行为",
+        "unsafeCloudBehaviorsWarning": "不安全的云变量行为允许打包的项目在项目通常执行的\"沙盒\"之外执行任意代码。根据你打包的环境，这赋予项目对你的计算机的完全控制权，包括安装病毒的能力。如果你不信任你要打包的项目，请关闭这个选项。",
+        "username": "用户名（每个 \"#\" 号代表一位随机数字）",
         "warpTimer": "循环计时器",
         "zip": "Zip 压缩包（适合嵌入网站）",
         "zip-one-asset": "Zip 压缩包，把所有素材打包在一个文件中（不推荐）"
@@ -118,7 +123,7 @@
         "loadingAssets": "加载素材 ({complete}/{total})",
         "loadingLargeAsset": "加载 {thing} 中",
         "loadingProjectData": "加载作品数据中",
-        "loadingScripts": "加载脚本中……",
+        "loadingScripts": "加载脚本中",
         "packagingProject": "打包作品中"
     },
     "reset": {
@@ -129,7 +134,7 @@
         "file": "文件",
         "id": "Scratch 官网作品 ID 或者网页链接",
         "invalidId": "无效的作品 ID",
-        "invalidUrl": "无效的作品链接。请检查是否为直接链接。即右键打开是否会直接开始下载",
+        "invalidUrl": "无效的作品链接。请检查链接是否为直接链接，即右键打开是否会直接开始下载。",
         "loadProject": "加载作品",
         "loadToContinue": "加载作品以继续",
         "noFileSelected": "没有选择文件",