diff --git a/src/addons/addons-l10n-settings/es.json b/src/addons/addons-l10n-settings/es.json
index 614033d9a..cb0ff270a 100644
--- a/src/addons/addons-l10n-settings/es.json
+++ b/src/addons/addons-l10n-settings/es.json
@@ -71,6 +71,12 @@
     "onion-skinning/@settings-select-layering-front": "Frente",
     "onion-skinning/@settings-select-mode-merge": "Combinar imagenes",
     "onion-skinning/@settings-select-mode-tint": "Teñir color",
+    "default-costume-editor-color/@description": "Cambia los colores predeterminados y el tamaño del borde utilizados por el editor de disfraces.",
+    "default-costume-editor-color/@name": "Color predeterminado personalizable en el editor de disfraces",
+    "default-costume-editor-color/@settings-name-fill": "Color de relleno predeterminado",
+    "default-costume-editor-color/@settings-name-persistence": "Usar color anterior en vez del predeterminado al cambiar de herramienta",
+    "default-costume-editor-color/@settings-name-stroke": "Color de borde predeterminado",
+    "default-costume-editor-color/@settings-name-strokeSize": "Tamaño de borde predeterminado",
     "bitmap-copy/@description": "Le permite copiar una imagen bitmap en el editor de disfraces al portapapeles de su sistema, para que la puedas pegar en otros sitios web o programas.",
     "bitmap-copy/@info-norightclick": "\"Click derecho → copiar\" no está soportado. Debe presionar Ctrl+C cuando la imagen bitmap este seleccionada.",
     "bitmap-copy/@name": "Copiar imágenes bitmap",
diff --git a/src/addons/addons-l10n-settings/pl.json b/src/addons/addons-l10n-settings/pl.json
index c06c5d816..7d6b527c6 100644
--- a/src/addons/addons-l10n-settings/pl.json
+++ b/src/addons/addons-l10n-settings/pl.json
@@ -70,10 +70,10 @@
     "onion-skinning/@settings-select-layering-front": "Przód",
     "onion-skinning/@settings-select-mode-merge": "Łącz obrazy",
     "onion-skinning/@settings-select-mode-tint": "Kolor odcienia",
-    "default-costume-editor-color/@description": "Zmienia domyślne kolory oraz wielkość zarysu w edytorze kostiumów.",
+    "default-costume-editor-color/@description": "Zmienia domyślne parametry narzędzi w edytorze kostiumów.",
     "default-costume-editor-color/@name": "Domyślne kolory w edytorze kostiumów",
     "default-costume-editor-color/@settings-name-fill": "Domyślny kolor wypełnienia",
-    "default-costume-editor-color/@settings-name-persistence": "Używaj poprzedniego koloru zamiast domyślnego, po zamianie narzędzi.",
+    "default-costume-editor-color/@settings-name-persistence": "Używaj poprzedniego koloru zamiast domyślnego po zamianie narzędzia.",
     "default-costume-editor-color/@settings-name-stroke": "Domyślny kolor zarysu",
     "default-costume-editor-color/@settings-name-strokeSize": "Domyślna wielkość zarysu",
     "bitmap-copy/@description": "Pozwala ci kopiować zdjęcie z edytora kostiumu do schowka w systemie, abyś mógł wkleić do innych programów.",
@@ -105,13 +105,13 @@
     "editor-theme3/@description": "Edytuj kolory bloków dla każdej kategorii w edytorze.",
     "editor-theme3/@name": "Niestandardowe kolory bloków",
     "editor-theme3/@preset-description-black": "Zmienia tło bloków na czarne",
-    "editor-theme3/@preset-description-dark": "Ciemne wersje domyślnych kolorów",
-    "editor-theme3/@preset-description-original": "Oryginalne kolory bloków z Scratch 2.0",
-    "editor-theme3/@preset-description-tweaks": "Zdarzenia, Kontrola, i Moje bloki w kolorach z 2.0",
+    "editor-theme3/@preset-description-dark": "Ciemne wersje podstawowych kolorów",
+    "editor-theme3/@preset-description-original": "Oryginalne kolory bloków z wersji Scratch 2.0",
+    "editor-theme3/@preset-description-tweaks": "Kategorie \"zdarzenia\", \"kontrola\", i \"moje bloki\" są kolorach z wersji 2.0",
     "editor-theme3/@preset-name-black": "Czarny",
     "editor-theme3/@preset-name-dark": "Ciemny",
     "editor-theme3/@preset-name-original": "Kolory 2.0",
-    "editor-theme3/@preset-name-tweaks": "Ulepszenia 3.0 ",
+    "editor-theme3/@preset-name-tweaks": "Poprawki 3.0 ",
     "editor-theme3/@settings-name-Pen-color": "rozszerzenia",
     "editor-theme3/@settings-name-control-color": "kontrola",
     "editor-theme3/@settings-name-custom-color": "niestandardowy",
@@ -121,27 +121,27 @@
     "editor-theme3/@settings-name-input-color": "Wejścia bloków",
     "editor-theme3/@settings-name-looks-color": "wygląd",
     "editor-theme3/@settings-name-motion-color": "ruch",
-    "editor-theme3/@settings-name-operators-color": "operatory",
+    "editor-theme3/@settings-name-operators-color": "wyrażenia",
     "editor-theme3/@settings-name-sensing-color": "czujniki",
-    "editor-theme3/@settings-name-sounds-color": "dźwięki",
+    "editor-theme3/@settings-name-sounds-color": "dźwięk",
     "editor-theme3/@settings-name-text": "Kolor tekstu",
     "editor-theme3/@settings-select-text-black": "Czarny",
     "editor-theme3/@settings-select-text-colorOnBlack": "Kolorowe na czarnym tle",
     "editor-theme3/@settings-select-text-colorOnWhite": "Kolorowe na białym tle",
     "editor-theme3/@settings-select-text-white": "Biały",
-    "editor-theme3/@update": "Nowe ustawienie pozwalające zmieniać kolory bloków na forach.",
-    "custom-block-text/@description": "Zmienia nasycenie tekstu na blokach, opcjonalnie dodaje cień.",
+    "editor-theme3/@update": "Nowe ustawienie pozwalające zmieniać kolory bloków na forum.",
+    "custom-block-text/@description": "Zmienia nasycenie tekstu na blokach, opcjonalnie dodaje cień obok nich.",
     "custom-block-text/@name": "Konfigurowalny styl tekstu bloków",
     "custom-block-text/@settings-name-bold": "Pogrubiony tekst",
     "custom-block-text/@settings-name-shadow": "Cień pod tekstem",
-    "editor-colored-context-menus/@description": "Tworzy kolorowe menu kontekstowe, klikając prawym przyciskiem myszy na blok.",
-    "editor-colored-context-menus/@name": "Kolorowe menu kontekstowe",
+    "editor-colored-context-menus/@description": "Kiedy klikniesz prawym klawiszem na blok, wyświetlone menu ma kolorowe tło.",
+    "editor-colored-context-menus/@name": "Kolorowe menu zawartości",
     "editor-stage-left/@description": "Przesuwa scenę na lewą stronę edytora.",
-    "editor-stage-left/@name": "Wyświetl scenę po lewej stronie",
+    "editor-stage-left/@name": "Przenieś scenę na lewą stronę",
     "variable-manager/@description": "Dodaje zakładkę obok \"dźwięków\" w edytorze żeby łatwo aktualizować zmienne i listy",
     "variable-manager/@name": "Menedżer zmiennych",
-    "search-sprites/@description": "Dodaje pole wyszukiwania w liście duszków do szukania ich po nazwie.",
-    "search-sprites/@name": "Szukaj duszków po nazwie...",
+    "search-sprites/@description": "Dodaje pole wyszukiwania w liście duszków, za pomocą którego możesz wyszukać duszka po jego nazwie.",
+    "search-sprites/@name": "Szukaj duszków po nazwie",
     "gamepad/@description": "Interakcja z projektami za pomocą kontrolera/gamepada używając USB lub Bluetooth.",
     "gamepad/@name": "Wsparcie dla padów",
     "gamepad/@settings-name-hide": "Ukryj przycisk ustawień, gdy system nie wykryje żadnych kontrolerów ",
@@ -245,38 +245,38 @@
     "disable-stage-drag-select/@description": "Usuwa możliwość przeciągania duszków w trybie edycji, z wyjątkiem tych których tryb jest ustawiony na \"Przeciągalne\".",
     "disable-stage-drag-select/@info-shift": "Przytrzymaj klawisz Shift podczas przeciągania duszka, aby przesunąć go, nawet jeśli nie jest ustawiony jako możliwy do przeciągania.",
     "disable-stage-drag-select/@name": "Blokada przesuwania duszków w edytorze",
-    "move-to-top-bottom/@description": "Dodaje przycisk, aby przesunąć kostium lub dźwięk na górę lub na dół listy. Wcześniej część narzędzi developerskich. ",
-    "move-to-top-bottom/@name": "Przenieś kostium do góry albo dołu",
-    "disable-paste-offset/@description": "Wklej skopiowane kostiumy w jej oryginalnej pozycji, zamiast je delikatnie przesuwać.",
-    "disable-paste-offset/@name": "Nie przesuwaj wklejonych obiektów.",
-    "block-duplicate/@description": "Szybko zduplikuj skrypt, przeciągając go, trzymając klawisz Alt. Przytrzymaj również klawisz Ctrl, aby zduplikować tylko pojedynczy blok zamiast całego stosu dołączonego pod nim.",
+    "move-to-top-bottom/@description": "Dodaje przycisk, który przesuwa kostium lub dźwięk na górę lub na dół listy. Wcześniej część narzędzi developerskich. ",
+    "move-to-top-bottom/@name": "Przenieś kostium do góry albo do dołu",
+    "disable-paste-offset/@description": "Wklej skopiowane kostiumy w jej oryginalnej pozycji, zamiast delikatnie je przesuwać.",
+    "disable-paste-offset/@name": "Nie przesuwaj wklejonych obiektów",
+    "block-duplicate/@description": "Szybko zduplikuj skrypt, przeciągając go, trzymając klawisz Alt. Możesz także przytrzymać również klawisz Ctrl, aby zduplikować tylko pojedynczy blok zamiast całego stosu dołączonego pod nim.",
     "block-duplicate/@info-mac": "W systemie macOS zamiast klawisza Alt należy użyć klawisza Option, a zamiast klawisza Control - klawisza Command.",
     "block-duplicate/@name": "Duplikuj skrypt przyciskiem Alt",
     "swap-local-global/@description": "Dodaje więcej opcji w czasie zmieniania nazwy zmiennej lub listy. Możesz zmienić czy dana zmienna jest dla \"Wszystkich duszków\" lub \"Tylko dla tego duszka\" oraz czy jest zapisywana w chmurze.",
-    "swap-local-global/@name": "Przełącz zmienną między ustawieniami \"Dla wszystkich duszków\" lub \"Tylko dla tego duszka\"",
-    "editor-comment-previews/@description": "Pozwala podejrzeć zawartość komentarza najeżdżając na połączone bloki. Możesz zobaczyć komentarze, które zachodzą za ekran. Dodatkowo możesz zmieścić duże komentarze w małej przestrzeni oraz więcej!",
-    "editor-comment-previews/@name": "Podgląd komentarzy w edytorze",
+    "swap-local-global/@name": "Przełącz zmienną między ustawieniami \"Dla wszystkich duszków\" na \"Tylko dla tego duszka\"",
+    "editor-comment-previews/@description": "Pozwala podejrzeć zawartość komentarza najeżdżając na połączone bloki. Możesz nawet  zobaczyć komentarze, które zachodzą za ekran. Dodatkowo możesz zmieścić duże komentarze w małej przestrzeni oraz więcej!",
+    "editor-comment-previews/@name": "Podgląd komentarzy",
     "editor-comment-previews/@settings-name-delay": "Czas opóźnienia",
     "editor-comment-previews/@settings-name-follow-mouse": "Podążaj za myszą",
     "editor-comment-previews/@settings-name-hover-view": "Najedź na nakładające się komentarze, aby zobaczyć ich podgląd.",
     "editor-comment-previews/@settings-name-hover-view-block": "Najedź na bloki, aby poznać  ich definicje i komentarze.",
     "editor-comment-previews/@settings-name-hover-view-procedure": "Najedź na \"moje bloki\", aby poznać  ich definicje i komentarze.",
-    "editor-comment-previews/@settings-name-reduce-animation": "Zmniejsz animacje",
+    "editor-comment-previews/@settings-name-reduce-animation": "Zmniejsz ilość animacji",
     "editor-comment-previews/@settings-name-reduce-transparency": "Zmniejsz przezroczystość",
     "editor-comment-previews/@settings-select-delay-long": "Długie",
-    "editor-comment-previews/@settings-select-delay-none": "Puste",
+    "editor-comment-previews/@settings-select-delay-none": "Brak",
     "editor-comment-previews/@settings-select-delay-short": "Krótkie",
     "columns/@description": "Dzieli menu kategorii bloków na dwie kolumny i przenosi je na górę palety bloków, tak jak w Scratch 2.0.",
-    "columns/@name": "Dwu-kolumnowe menu kategorii",
+    "columns/@name": "Menu kategorii podzielone na 2 kolumny",
     "script-snap/@description": "Po przesunięciu kodu, zostanie on \"przyczepiony\" do kropek tła w edytorze.",
     "script-snap/@name": "Przyczep fragmenty kodu do wirtualnej siatki",
     "script-snap/@preset-name-default": "Domyślny",
     "script-snap/@preset-name-half-block": "Połowa bloku",
     "script-snap/@preset-name-whole-block": "Cały blok kodu",
     "script-snap/@settings-name-grid": "Wielkość siatki (px)",
-    "fullscreen/@description": "Naprawia niektóre niepożądane efekty w trybie pełnoekranowym odtwarzacza projektu. Otwiera go w trybie pełnoekranowym przeglądarki oraz ukrywa pasek z zieloną flagą.",
+    "fullscreen/@description": "Naprawia niektóre niepożądane efekty w trybie pełnoekranowym. Otwiera projekt w trybie pełnoekranowym przeglądarki oraz ukrywa pasek z zieloną flagą.",
     "fullscreen/@info-hideToolbarNotice": "Jeśli zdecydujesz się ukryć pasek narzędzi, pamiętaj, że możesz użyć klawisza Esc, aby wyjść z trybu pełnoekranowego do odtwarzacza projektów. ",
-    "fullscreen/@name": "Ulepszony pełny ekran",
+    "fullscreen/@name": "Polepszony pełny ekran",
     "fullscreen/@settings-name-browserFullscreen": "Otwórz pełny ekran, gdy użytkownik jest w trybie pełnoekranowym przeglądarki",
     "fullscreen/@settings-name-hideToolbar": "Ukryj pasek narzędzi w pełnym ekranie",
     "editor-stepping/@description": "Dodaje kolorowe podkreślenie do bloków, których kod wykonuje się w danym momencie.",
diff --git a/src/addons/addons-l10n-settings/ru.json b/src/addons/addons-l10n-settings/ru.json
index 3c5793ccb..8f09a342c 100644
--- a/src/addons/addons-l10n-settings/ru.json
+++ b/src/addons/addons-l10n-settings/ru.json
@@ -32,7 +32,11 @@
     "drag-drop/@name": "Перетаскивание файлов",
     "drag-drop/@settings-name-use-hd-upload": "Использовать HD загрузку",
     "debugger/@name": "Отладчик",
+    "debugger/@settings-name-log_broadcasts": "Логировать сообщения",
     "debugger/@settings-name-log_clear_greenflag": "Очистить логи, когда зелёный флаг нажат",
+    "debugger/@settings-name-log_clone_create": "Логировать создания клонов",
+    "debugger/@settings-name-log_failed_clone_creation": "Логировать, когда макс. кол-во клонов превышено",
+    "debugger/@settings-name-log_greenflag": "Логировать нажатия на зелёный флажок",
     "debugger/@update": "Новые вкладки \"Потоки\" и \"Производительность\" в окне отладки.",
     "pause/@description": "Добавляет кнопку паузы рядом с зелёным флагом.",
     "pause/@name": "Кнопка паузы",
@@ -130,6 +134,7 @@
     "search-sprites/@name": "Поиск спрайтов по имени",
     "gamepad/@description": "Взаимодействовать с проектами используя USB или Bluetooth контроллер/геймпад.",
     "gamepad/@name": "Поддержка геймпада",
+    "gamepad/@settings-name-hide": "Спрятать кнопку настроек, если контроллеров не обнаружено",
     "editor-sounds/@description": "Воспроизводит звуковые эффекты при соединении или удалении блоков.",
     "editor-sounds/@name": "Звуковые эффекты редактора",
     "folders/@info-notice-folders-are-public": "Пользователи, у которых включена эта функция, смогут видеть папки в вашем проекте. Все остальные будут видеть списки спрайтов в обычном режиме (без папок).",
@@ -215,6 +220,7 @@
     "hide-delete-button/@settings-name-sprites": "Спрайты",
     "no-script-bumping/@description": "Позволяет скриптам двигаться и изменяться без их перекрытия для перемещения вокруг.",
     "no-script-bumping/@name": "Не делать автоматически пробел между перекрывающими скриптами",
+    "disable-stage-drag-select/@description": "Убирает возможность перетаскивать спрайты вокруг сцены в редакторе кроме тех, которые явно заданы как перетаскиваемые.",
     "disable-stage-drag-select/@info-shift": "Удерживайте Shift при перетаскивании спрайта, чтобы перемещать его как обычно, даже если он не настроен как перетаскиваемый.",
     "disable-stage-drag-select/@name": "Неперетаскиваемые спрайты в редакторе",
     "move-to-top-bottom/@description": "Добавляет кнопку к контекстному меню ПКМ для перемещения костюма в самый верх или в самый низ списка. Первоначально было частью инструментов разработчика.",
diff --git a/src/addons/addons-l10n/de.json b/src/addons/addons-l10n/de.json
index 30acb6fc5..4cbbb4283 100644
--- a/src/addons/addons-l10n/de.json
+++ b/src/addons/addons-l10n/de.json
@@ -141,11 +141,13 @@
     "folders/create-folder": "neuer Ordner",
     "folders/name-not-allowed": "Ungültiger Ordnername",
     "folders/name-prompt": "Ordnername:",
+    "folders/name-prompt-title": "Neuer Ordner",
     "folders/open-folder": "Offen",
     "folders/remove-folder": "Ordner entfernen",
     "folders/remove-from-folder": "vom Ordner entfernen",
     "folders/rename-folder": "Ordner umbenennen",
     "folders/rename-folder-prompt": "Ordner umbenennen in:",
+    "folders/rename-folder-prompt-title": "Ordner umbenennen",
     "block-switching/control_forever": "wiederhole fortlaufend",
     "block-switching/control_if": "falls, dann",
     "block-switching/control_if_else": "falls, dann... sonst",
diff --git a/src/addons/addons-l10n/en.json b/src/addons/addons-l10n/en.json
index 5850341e8..ac73b1dc9 100644
--- a/src/addons/addons-l10n/en.json
+++ b/src/addons/addons-l10n/en.json
@@ -147,11 +147,13 @@
     "folders/create-folder": "create folder",
     "folders/name-not-allowed": "Invalid folder name",
     "folders/name-prompt": "Name of folder:",
+    "folders/name-prompt-title": "Create Folder",
     "folders/open-folder": "Opened",
     "folders/remove-folder": "remove folder",
     "folders/remove-from-folder": "remove from folder",
     "folders/rename-folder": "rename folder",
     "folders/rename-folder-prompt": "Rename folder to:",
+    "folders/rename-folder-prompt-title": "Rename Folder",
     "block-switching/control_forever": "forever",
     "block-switching/control_if": "if",
     "block-switching/control_if_else": "if... else",
diff --git a/src/addons/addons-l10n/es.json b/src/addons/addons-l10n/es.json
index 7896583ba..2b8f23cd0 100644
--- a/src/addons/addons-l10n/es.json
+++ b/src/addons/addons-l10n/es.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "editor-devtools/make-space": "Hacer Espacio",
     "editor-devtools/middleclick": "Saltar a",
     "editor-devtools/middleclick-desc": "Usando el botón del medio del ratón o Shift + Click en una variable o bloque propio, puedes saltar a su definición o abrirlo en la barra de búsqueda interactiva.",
-    "editor-devtools/orphaned": "{count, plural, one {Herramientas de desarrollador: ¿borrar 1 bloque reportero huérfano?} other {Herramientas de desarrollador: ¿borrar # bloques reporteros huérfanos?} }",
+    "editor-devtools/orphaned": "{count, plural, one {Herramientas de desarrollador: ¿borrar 1 bloque reportero huérfano?} many {Herramientas de desarrollador: ¿borrar # bloques reporteros huérfanos?} other {Herramientas de desarrollador: ¿borrar # bloques reporteros huérfanos?} }",
     "editor-devtools/paste": "Pegar",
     "editor-devtools/paste-from-clipboard": "Pegar del Portapapeles",
     "editor-devtools/paste-from-clipboard-desc": "Pega del portapapeles, pero lo pega donde está su cursor del ratón para que puedas posicionarlo (en vez de ponerlo donde lo copió, como la implementación actual de Scratch).",
@@ -43,8 +43,8 @@
     "editor-devtools/swap-variable-desc": "Haga click derecho a una variable en la parte de código para esta nueva opción. Te permite intercambiar todas las referencias a esta variable en el objeto actual a otra variable. Esto es bueno para cuando cometió un error y quiere cambiar todas las referencias a una variable a otra o tiene que cambiar \"para todos los objetos\" a \"solo para este objeto\". Esta opción no quitará la variable antigua y no afectará las variables de otros objetos.",
     "editor-devtools/top": "enviar arriba",
     "editor-devtools/tutorials": "Tutoriales",
-    "editor-devtools/unused-list": "{count, plural, one {Herramientas de desarrollador: ¿borrar 1 lista local sin usar? Esta es:\n} other {Herramientas de desarrollador: ¿borrar # listas locales sin usar? Estas son:\n} }",
-    "editor-devtools/unused-var": "{count, plural, one {Herramientas de desarrollador: ¿borrar 1 variable local sin usar? Estas son:\n} other {Herramientas de desarrollador: ¿borrar # variables locales sin usar? Estas son:\n} }",
+    "editor-devtools/unused-list": "{count, plural, one {Herramientas de desarrollador: ¿borrar 1 lista local sin usar? Esta es:\n} many {Herramientas de desarrollador: ¿borrar # listas locales sin usar? Estas son:\n} other {Herramientas de desarrollador: ¿borrar # listas locales sin usar? Estas son:\n} }",
+    "editor-devtools/unused-var": "{count, plural, one {Herramientas de desarrollador: ¿borrar 1 variable local sin usar? Estas son:\n} many {Herramientas de desarrollador: ¿borrar # variables locales sin usar? Estas son:\n} other {Herramientas de desarrollador: ¿borrar # variables locales sin usar? Estas son:\n} }",
     "editor-devtools/var-not-exist": "Esa variable no existe..",
     "editor-devtools/youtube": "Tutoriales en YouTube",
     "editor-searchable-dropdowns/createBroadcast": "Crear mensaje \"{name}\"",
@@ -94,7 +94,7 @@
     "pause/pause": "Pausar",
     "color-picker/hex": "color hex",
     "remove-sprite-confirm/confirm": "¿Quieres borrar este objeto?",
-    "block-count/blocks": "{num, plural, one {1 bloques} other {# bloques}}",
+    "block-count/blocks": "{num, plural, one {1 bloques} many {# bloques} other {# bloques}}",
     "onion-skinning/behind": "Detrás",
     "onion-skinning/front": "Frente",
     "onion-skinning/layering": "Método de superposición",
@@ -136,11 +136,13 @@
     "folders/create-folder": "crear carpeta",
     "folders/name-not-allowed": "Nombre de carpeta inválido",
     "folders/name-prompt": "Nombre de carpeta:",
+    "folders/name-prompt-title": "Crear Carpeta",
     "folders/open-folder": "Abierta",
     "folders/remove-folder": "quitar carpeta",
     "folders/remove-from-folder": "quitar de carpeta",
     "folders/rename-folder": "renombrar carpeta",
     "folders/rename-folder-prompt": "Renombrar carpeta a:",
+    "folders/rename-folder-prompt-title": "Renombrar Carpeta",
     "block-switching/control_forever": "por siempre",
     "block-switching/control_if": "si",
     "block-switching/control_if_else": "si... si no",
diff --git a/src/addons/addons-l10n/fr.json b/src/addons/addons-l10n/fr.json
index 821376082..ca007fb34 100644
--- a/src/addons/addons-l10n/fr.json
+++ b/src/addons/addons-l10n/fr.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "editor-devtools/make-space": "Espacer",
     "editor-devtools/middleclick": "Sauter Vers",
     "editor-devtools/middleclick-desc": "Utiliser le clic mollete sur une variable ou un bloc personnalisé vous permet d'aller directement à sa définition ou l'ouvre dans la barre de recherche interactive.",
-    "editor-devtools/orphaned": "{count, plural, one {Outils développeur : Supprimer 1 bloc de valeur seul ?} other {Outils développeur : Supprimer les # blocs de valeur seuls ?} }",
+    "editor-devtools/orphaned": "{count, plural, one {Outils développeur : Supprimer 1 bloc de valeur seul ?} many {Outils développeur : Supprimer les # blocs de valeur seuls ?} other {Outils développeur : Supprimer les # blocs de valeur seuls ?} }",
     "editor-devtools/paste": "Coller",
     "editor-devtools/paste-from-clipboard": "Coller à partir du presse-papiers",
     "editor-devtools/paste-from-clipboard-desc": "Colle depuis le presse-papiers, mais surtout le colle où votre souris se situe pour pouvoir le placer (meilleur que le placer là où vous l'avez copié, système actuellement implémenté dans Scratch)",
@@ -43,8 +43,8 @@
     "editor-devtools/swap-variable-desc": "Faites un clic droit sur une variable dans votre code pour cette nouvelle option. Elle vous permet d'échanger toutes les références à cette variable dans le sprite actuel d'un seul coup vers une autre variable. C'est idéal lorsque vous avez fait une erreur et que vous voulez échanger d'une variable à une autre ou que vous voulez changer de \"pour tous les sprites\" à \"pour ce sprite uniquement\". Cette option ne supprimera pas l'ancienne variable et n'affectera aucun autre variable du sprite.",
     "editor-devtools/top": "envoyer en haut",
     "editor-devtools/tutorials": "Tutoriels",
-    "editor-devtools/unused-list": "{count, plural, one {Outils développeur : Supprimer 1 liste locale inutilisée ? La voici :\n} other {Outils développeur : Supprimer # listes locales inutilisées ? Les voici :\n} }",
-    "editor-devtools/unused-var": "{count, plural, one {Outils développeur : Supprimer 1 variable locale inutilisée ? Là voilà :\n} other {Outils développeur : Supprimer les # variables locales inutilisées ? Les voici :\n} }",
+    "editor-devtools/unused-list": "{count, plural, one {Outils développeur : Supprimer 1 liste locale inutilisée ? La voici :\n} many {Outils développeur : Supprimer # listes locales inutilisées ? Les voici :\n} other {Outils développeur : Supprimer # listes locales inutilisées ? Les voici :\n} }",
+    "editor-devtools/unused-var": "{count, plural, one {Outils développeur : Supprimer 1 variable locale inutilisée ? Là voilà :\n} many {Outils développeur : Supprimer les # variables locales inutilisées ? Les voici :\n} other {Outils développeur : Supprimer les # variables locales inutilisées ? Les voici :\n} }",
     "editor-devtools/var-not-exist": "Cette variable n'existe pas...",
     "editor-devtools/youtube": "Tutoriels YouTube",
     "editor-searchable-dropdowns/createBroadcast": "Créer le message \"{name}\"",
@@ -99,7 +99,7 @@
     "clones/clones": "clones : {cloneCount}",
     "color-picker/hex": "couleur hexa",
     "remove-sprite-confirm/confirm": "Voulez-vous supprimer le sprite ?",
-    "block-count/blocks": "{num, plural, one {1 bloc} other {# blocs}}",
+    "block-count/blocks": "{num, plural, one {1 bloc} many {# blocs} other {# blocs}}",
     "onion-skinning/behind": "Derrière",
     "onion-skinning/front": "Devant",
     "onion-skinning/layering": "Calques",
@@ -142,11 +142,13 @@
     "folders/create-folder": "créer un dossier",
     "folders/name-not-allowed": "Nom de dossier invalide",
     "folders/name-prompt": "Nom du dossier :",
+    "folders/name-prompt-title": "Créer un dossier",
     "folders/open-folder": "Ouvert",
     "folders/remove-folder": "supprimer le dossier",
     "folders/remove-from-folder": "supprimer du dossier",
     "folders/rename-folder": "renommer le dossier",
     "folders/rename-folder-prompt": "Renommer le dossier en :",
+    "folders/rename-folder-prompt-title": "Renommer le dossier",
     "block-switching/control_forever": "répéter indéfiniment",
     "block-switching/control_if": "si",
     "block-switching/control_if_else": "si... sinon",
diff --git a/src/addons/addons-l10n/it.json b/src/addons/addons-l10n/it.json
index c89f758d8..535195ccd 100644
--- a/src/addons/addons-l10n/it.json
+++ b/src/addons/addons-l10n/it.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "editor-devtools/make-space": "Fai Spazio",
     "editor-devtools/middleclick": "Vai a",
     "editor-devtools/middleclick-desc": "L'uso del pulsante centrale del mouse o di Shift+Click su una variabile o su un blocco personalizzato permette di passare alla sua definizione o di aprirlo nella barra di ricerca interattiva.",
-    "editor-devtools/orphaned": "{count, plural, one {Strumenti per sviluppatori: Rimuovere 1 blocco monitor non collegato agli script?} other {Strumenti per sviluppatori: Rimuovere # blocchi monitor non collegati agli script?} }",
+    "editor-devtools/orphaned": "{count, plural, one {Strumenti per sviluppatori: Rimuovere 1 blocco monitor non collegato agli script?} many {Strumenti per sviluppatori: Rimuovere # blocchi monitor non collegati agli script?} other {Strumenti per sviluppatori: Rimuovere # blocchi monitor non collegati agli script?} }",
     "editor-devtools/paste": "Incolla",
     "editor-devtools/paste-from-clipboard": "Incolla dagli Appunti",
     "editor-devtools/paste-from-clipboard-desc": "Incolla dagli appunti nel punto in cui si trova il cursore del mouse in modo che tu possa posizionare i blocchi in quel punto (invece di posizionarli nel punto da cui li hai copiati, come accade normalmente in Scratch).",
@@ -43,8 +43,8 @@
     "editor-devtools/swap-variable-desc": "Clic destro su una variabile nei tuoi script. Ti permette di sostituire tutti i riferimenti a questa variabile nello sprite attuale con un'altra variabile. Questo è utile per quando fai un errore e vuoi passare da una variabile a un'altra o se hai bisogno di passare da 'Per tutti gli sprite' a 'Solo per questo sprite' o viceversa. La variabile vecchia non verrà rimossa.",
     "editor-devtools/top": "porta in prima posizione",
     "editor-devtools/tutorials": "Tutorial",
-    "editor-devtools/unused-list": "{count, plural, one {Strumenti per sviluppatori: Rimuovere 1 lista locale inutilizzata? Eccola qui:\n} other {Strumenti per sviluppatori: Rimuovere # liste locali inutilizzate? Eccole qui:\n} }",
-    "editor-devtools/unused-var": "{count, plural, one {Strumenti per sviluppatori: Rimuovere 1 variabile locale inutilizzata? Eccola qui:\n} other {Strumenti per sviluppatori: Rimuovere # variabili locali inutilizzate? Eccole qui:\n} }",
+    "editor-devtools/unused-list": "{count, plural, one {Strumenti per sviluppatori: Rimuovere 1 lista locale inutilizzata? Eccola qui:\n} many {Strumenti per sviluppatori: Rimuovere # liste locali inutilizzate? Eccole qui:\n} other {Strumenti per sviluppatori: Rimuovere # liste locali inutilizzate? Eccole qui:\n} }",
+    "editor-devtools/unused-var": "{count, plural, one {Strumenti per sviluppatori: Rimuovere 1 variabile locale inutilizzata? Eccola qui:\n} many {Strumenti per sviluppatori: Rimuovere # variabili locali inutilizzate? Eccole qui:\n} other {Strumenti per sviluppatori: Rimuovere # variabili locali inutilizzate? Eccole qui:\n} }",
     "editor-devtools/var-not-exist": "Questa variabile non esiste...",
     "editor-devtools/variables": "variabili",
     "editor-devtools/youtube": "Tutorial YouTube",
@@ -98,7 +98,7 @@
     "clones/clones": "cloni: {cloneCount}",
     "color-picker/hex": "colore esadecimale",
     "remove-sprite-confirm/confirm": "Vuoi cancellare lo sprite?",
-    "block-count/blocks": "{num, plural, one {1 blocco} other {# blocchi}}",
+    "block-count/blocks": "{num, plural, one {1 blocco} many {# blocchi} other {# blocchi}}",
     "onion-skinning/behind": "Secondo piano",
     "onion-skinning/front": "Primo piano",
     "onion-skinning/layering": "Livelli",
@@ -143,11 +143,13 @@
     "folders/create-folder": "crea cartella",
     "folders/name-not-allowed": "Nome cartella non valido",
     "folders/name-prompt": "Nome della cartella:",
+    "folders/name-prompt-title": "Crea Cartella",
     "folders/open-folder": "Aperto",
     "folders/remove-folder": "rimuovi cartella",
     "folders/remove-from-folder": "rimuovi dalla cartella",
     "folders/rename-folder": "rinomina cartella",
     "folders/rename-folder-prompt": "Rinomina cartella come:",
+    "folders/rename-folder-prompt-title": "Rinomina Cartella",
     "block-switching/control_forever": "per sempre",
     "block-switching/control_if": "se allora",
     "block-switching/control_if_else": "se allora... altrimenti",
diff --git a/src/addons/addons-l10n/ja.json b/src/addons/addons-l10n/ja.json
index 885b06d3f..fa373ecd2 100644
--- a/src/addons/addons-l10n/ja.json
+++ b/src/addons/addons-l10n/ja.json
@@ -146,11 +146,13 @@
     "folders/create-folder": "フォルダーを作成",
     "folders/name-not-allowed": "フォルダー名は無効です",
     "folders/name-prompt": "フォルダー名:",
+    "folders/name-prompt-title": "フォルダーを作成",
     "folders/open-folder": "表示中",
     "folders/remove-folder": "フォルダーを削除",
     "folders/remove-from-folder": "フォルダーから出す",
     "folders/rename-folder": "フォルダーを改名",
     "folders/rename-folder-prompt": "フォルダーの改名先:",
+    "folders/rename-folder-prompt-title": "フォルダーを改名",
     "block-switching/control_forever": "ずっと",
     "block-switching/control_if": "もし",
     "block-switching/control_if_else": "もし... でなければ",
diff --git a/src/addons/addons-l10n/nl.json b/src/addons/addons-l10n/nl.json
index 438e902fc..3c6b5ac87 100644
--- a/src/addons/addons-l10n/nl.json
+++ b/src/addons/addons-l10n/nl.json
@@ -137,11 +137,13 @@
     "folders/create-folder": "map aanmaken",
     "folders/name-not-allowed": "Ongeldige mapnaam",
     "folders/name-prompt": "Naam van map:",
+    "folders/name-prompt-title": "Map Aanmaken",
     "folders/open-folder": "Geopend",
     "folders/remove-folder": "map verwijderen",
     "folders/remove-from-folder": "verwijder uit map",
     "folders/rename-folder": "map hernoemen",
     "folders/rename-folder-prompt": "Hernoem map naar:",
+    "folders/rename-folder-prompt-title": "Map Hernoemen",
     "block-switching/control_forever": "herhaal",
     "block-switching/control_if": "als",
     "block-switching/control_if_else": "als... anders",
diff --git a/src/addons/addons-l10n/pl.json b/src/addons/addons-l10n/pl.json
index 818ba4a84..eedc54fe5 100644
--- a/src/addons/addons-l10n/pl.json
+++ b/src/addons/addons-l10n/pl.json
@@ -99,7 +99,7 @@
     "clones/clones": "klony:{cloneCount}",
     "color-picker/hex": "hex kolor",
     "remove-sprite-confirm/confirm": "Czy chcesz usunąć duszka?",
-    "block-count/blocks": "{num, plural, one {1 blok} few {# bloków} many {# bloków} other {# bloków}}",
+    "block-count/blocks": "{num, plural, one {1 blok} few {# bloki} many {# bloków} other {# bloków}}",
     "onion-skinning/behind": "Tył",
     "onion-skinning/front": "Przód",
     "onion-skinning/layering": "Warstwowanie",
@@ -118,7 +118,7 @@
     "variable-manager/for-this-sprite": "Zmienne dla tego duszka",
     "variable-manager/search": "Szukaj",
     "variable-manager/variables": "Zmienne",
-    "search-sprites/placeholder": "Przeszukaj duszki...",
+    "search-sprites/placeholder": "Szukaj duszków...",
     "gamepad/axes-a-b": "Osie {a} i {b}",
     "gamepad/axis-arrows": "Przyciski Strzałek",
     "gamepad/axis-cursor": "Kursor",
@@ -144,11 +144,13 @@
     "folders/create-folder": "stwórz folder",
     "folders/name-not-allowed": "Nieprawidłowa nazwa folderu",
     "folders/name-prompt": "Nazwa folderu:",
+    "folders/name-prompt-title": "Stwórz folder",
     "folders/open-folder": "Otwarte",
     "folders/remove-folder": "usuń folder",
     "folders/remove-from-folder": "usuń z folderu",
     "folders/rename-folder": "zmień nazwę folderu",
     "folders/rename-folder-prompt": "Zmień nazwę folderu na:",
+    "folders/rename-folder-prompt-title": "Zmień nazwę folderu",
     "block-switching/control_forever": "zawsze",
     "block-switching/control_if": "jeżeli",
     "block-switching/control_if_else": "jeżeli.. w przeciwnym razie",
@@ -221,11 +223,11 @@
     "move-to-top-bottom/bottom": "przenieś na dół",
     "move-to-top-bottom/top": "przenieś na górę",
     "swap-local-global/cant-convert-cloud": "\"Zmienne w chmurze\" nie mogą być zamienione na \"Dla jednego duszka\"",
-    "swap-local-global/cant-convert-conflict": "Nie można zamienić ponieważ koliduje ze zmiennymi w innym duszku: {sprites}",
+    "swap-local-global/cant-convert-conflict": "Nie można zamienić, ponieważ koliduje ze zmiennymi w innym duszku: {sprites}",
     "swap-local-global/cant-convert-stage": "Scena nie może mieć zmiennych \"Tylko dla tego duszka\".",
-    "swap-local-global/cant-convert-to-local": "Nie można zamienić ponieważ jest używane przez wiele duszków: {sprites}",
+    "swap-local-global/cant-convert-to-local": "Nie można zamienić, ponieważ to jest używane przez wiele duszków: {sprites}",
     "swap-local-global/cant-convert-used-elsewhere": "Nie można zamienić, ponieważ jest używana przez duszka: {sprite}",
-    "swap-local-global/edit": "Edytuj szczegóły:",
+    "swap-local-global/edit": "Edytuj właściwości:",
     "swap-local-global/edit-list-header": "Edytuj Listę",
     "swap-local-global/edit-list-option": "Zmień nazwę lub edytuj listę",
     "swap-local-global/edit-variable-header": "Edytuj Zmienną",
diff --git a/src/addons/addons-l10n/pt.json b/src/addons/addons-l10n/pt.json
index 0919c6ba4..e523901d2 100644
--- a/src/addons/addons-l10n/pt.json
+++ b/src/addons/addons-l10n/pt.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "editor-devtools/make-space": "Abrir Espaço",
     "editor-devtools/middleclick": "Pular Para",
     "editor-devtools/middleclick-desc": "Use o botão da rodinha do mouse ou Shift + Click em uma variável ou bloco customizável para ir até a sua definição ou abri-lo na barra de pesquisa interativa.",
-    "editor-devtools/orphaned": "{count, plural, one {Ferramentas de desenvolvedor: Deletar 1 bloco redondo órfão?} other {Ferramentas de desenvolvedor: Deletar # blocos redondos órfãos?} }",
+    "editor-devtools/orphaned": "{count, plural, one {Ferramentas de desenvolvedor: Deletar 1 bloco redondo órfão?} many {Ferramentas de desenvolvedor: Deletar # blocos redondos órfãos?} other {Ferramentas de desenvolvedor: Deletar # blocos redondos órfãos?} }",
     "editor-devtools/paste": "Colar",
     "editor-devtools/paste-from-clipboard": "Colar da Área de Trabalho",
     "editor-devtools/paste-from-clipboard-desc": "Cola da área de trabalho onde o seu mouse estiver para que você possa colocar o bloco onde quiser (ao invés de colar o bloco na mesma posição onde você copiou como a implementação atual do Scratch faz).",
@@ -43,8 +43,8 @@
     "editor-devtools/swap-variable-desc": "Clique com o botão direito em uma variável para ver essa opção. Ela te deixa trocar todas as aparições dessa variável no ator atual de uma vez por outra variável. Isso é ótimo para quando você fez um erro e quer trocar uma variável por outra ou precisa trocar uma variável 'para todos os atores' por uma 'apenas para este ator'. Essa opção não remove a variável antiga e não vai afetar as variáveis de outros atores.",
     "editor-devtools/top": "enviar ao topo",
     "editor-devtools/tutorials": "Tutoriais",
-    "editor-devtools/unused-list": "{count, plural, one {Ferramentas de desenvolvedor: Deletar 1 lista local não utilizada? Aqui estão:\n} other {Ferramentas de desenvolvedor: Deletar # listas locais não utilizadas? Aqui está:\n} }",
-    "editor-devtools/unused-var": "{count, plural, one {Ferramentas de desenvolvedor: Deletar 1 variável local não utilizada? Aqui está:\n} other {Ferramentas de desenvolvedor: Deletar # variáveis locais não utilizadas? Aqui estão:\n} }",
+    "editor-devtools/unused-list": "{count, plural, one {Ferramentas de desenvolvedor: Deletar 1 lista local não utilizada? Aqui estão:\n} many {Ferramentas de desenvolvedor: Deletar # listas locais não utilizadas? Aqui está:\n} other {Ferramentas de desenvolvedor: Deletar # listas locais não utilizadas? Aqui está:\n} }",
+    "editor-devtools/unused-var": "{count, plural, one {Ferramentas de desenvolvedor: Deletar 1 variável local não utilizada? Aqui está:\n} many {Ferramentas de desenvolvedor: Deletar # variáveis locais não utilizadas? Aqui estão:\n} other {Ferramentas de desenvolvedor: Deletar # variáveis locais não utilizadas? Aqui estão:\n} }",
     "editor-devtools/var-not-exist": "Essa variável não existe...",
     "editor-devtools/variables": "variáveis",
     "editor-devtools/youtube": "Tutoriais no YouTube",
@@ -96,7 +96,7 @@
     "pause/pause": "Pausar",
     "color-picker/hex": "cor hex",
     "remove-sprite-confirm/confirm": "Quer deletar esse ator?",
-    "block-count/blocks": "{num, plural, one {1 bloco} other {# blocos}}",
+    "block-count/blocks": "{num, plural, one {1 bloco} many {# blocos} other {# blocos}}",
     "onion-skinning/behind": "Atrás",
     "onion-skinning/front": "Na frente",
     "onion-skinning/layering": "Camada",
diff --git a/src/addons/addons-l10n/ru.json b/src/addons/addons-l10n/ru.json
index b55f86d3a..4484824b4 100644
--- a/src/addons/addons-l10n/ru.json
+++ b/src/addons/addons-l10n/ru.json
@@ -52,6 +52,7 @@
     "debugger/block-error": "ошибка %s",
     "debugger/block-log": "логировать %s",
     "debugger/block-warn": "предупредить %s",
+    "debugger/cannot-pause-player": "Блок точки остановки может быть использовать только в редакторе.",
     "debugger/clear": "Очистить",
     "debugger/clone-of": "Клон {sprite}",
     "debugger/close": "Закрыть",
@@ -63,9 +64,11 @@
     "debugger/export-desc": "Щелкните, удерживая Shift, чтобы настроить формат экспорта.",
     "debugger/icon-error": "Ошибка",
     "debugger/icon-warn": "Предупреждение",
+    "debugger/log-msg-broadcasted": "Передали «{broadcast}».",
     "debugger/log-msg-clone-cap": "Не удалось создать клон '{sprite}', невозможно создать более 300 клонов.",
     "debugger/log-msg-clone-created": "Создан клон '{sprite}'.",
     "debugger/log-msg-flag-clicked": "Зелёный флаг нажат.",
+    "debugger/no-logs": "Нет логов для показа.",
     "debugger/tab-logs": "Логи",
     "debugger/unknown-sprite": "(неизвестный спрайт)",
     "debugger/unpause": "Продолжить",
@@ -96,17 +99,23 @@
     "gamepad/axes-a-b": "Оси {a}и{b}",
     "gamepad/axis-arrows": "Клавиши стрелок",
     "gamepad/axis-cursor": "Курсор",
+    "gamepad/axis-custom": "Настраиваемый",
     "gamepad/axis-none": "Ничего",
+    "gamepad/browser-support": "Этот браузер и операционная система имеют известные баги, которые могут повлиять на использование этого аддона. Попробуйте др. браузер, если у Вас появятся проблемы.",
     "gamepad/button-n": "Кнопка{n}",
+    "gamepad/config-header": "Этот комментарий содержит конфигурацию для поддержки геймпада в сторонних инструментах или сайтах по типу https://turbowarp.org/\nНе редактировать самим",
     "gamepad/key-click": "Нажатие",
     "gamepad/key-down": "Вниз",
+    "gamepad/key-enter": "Ввод",
     "gamepad/key-left": "Налево",
     "gamepad/key-none": "(ничего)",
     "gamepad/key-right": "Направо",
     "gamepad/key-space": "Пробел",
     "gamepad/key-up": "Вверх",
+    "gamepad/keyinput-title": "Кликните и нажмите клавишу или кликните для смены кнопки. Esc для отмены. Backspace или Delete для очистки.",
     "gamepad/no-controllers": "Не обнаружены контроллеры. Попробуйте подключить какой-нибудь контроллер и нажать на ней кнопку.",
     "gamepad/settings": "Настройки геймпада",
+    "gamepad/store-in-project": "Хранить эти настройки в проекте для обхода конфигурации по умолчанию (Экспериментальный инструмент для создателей проектов)",
     "folders/add-to-folder": "добавить к папке: {folder}",
     "folders/closed-folder": "Папка",
     "folders/confirm-backpack-folder": "Сохранить всю папку в рюкзак?",
diff --git a/src/addons/addons-l10n/sl.json b/src/addons/addons-l10n/sl.json
index a6d92276e..5fa1e144c 100644
--- a/src/addons/addons-l10n/sl.json
+++ b/src/addons/addons-l10n/sl.json
@@ -144,11 +144,13 @@
     "folders/create-folder": "ustvari mapo",
     "folders/name-not-allowed": "Neveljavno ime mape",
     "folders/name-prompt": "Ime mape:",
+    "folders/name-prompt-title": "Ustvari mapo",
     "folders/open-folder": "Odprta",
     "folders/remove-folder": "odstrani mapo",
     "folders/remove-from-folder": "odstrani iz mape",
     "folders/rename-folder": "preimenuj mapo",
     "folders/rename-folder-prompt": "Preimenuj mapo v:",
+    "folders/rename-folder-prompt-title": "Preimenuj mapo",
     "block-switching/control_forever": "ponavljaj",
     "block-switching/control_if": "če",
     "block-switching/control_if_else": "če ... sicer",
diff --git a/src/addons/addons-l10n/tr.json b/src/addons/addons-l10n/tr.json
index 84e579186..f7073d89e 100644
--- a/src/addons/addons-l10n/tr.json
+++ b/src/addons/addons-l10n/tr.json
@@ -146,11 +146,13 @@
     "folders/create-folder": "klasör oluştur",
     "folders/name-not-allowed": "Geçersiz klasör adı",
     "folders/name-prompt": "Klasörün adı:",
+    "folders/name-prompt-title": "Klasör Oluştur",
     "folders/open-folder": "Açıldı",
     "folders/remove-folder": "klasörü sil",
     "folders/remove-from-folder": "klasörden sil",
     "folders/rename-folder": "klasörü yeniden adlandır",
     "folders/rename-folder-prompt": "Klasörün adını şununla değiştir: ",
+    "folders/rename-folder-prompt-title": "Klasörü Yeniden Adlandır",
     "block-switching/control_forever": "sürekli",
     "block-switching/control_if": "eğer",
     "block-switching/control_if_else": "eğer... değilse",
diff --git a/src/addons/addons/debugger/logs.js b/src/addons/addons/debugger/logs.js
index c6ca8d96d..b4204a3c8 100644
--- a/src/addons/addons/debugger/logs.js
+++ b/src/addons/addons/debugger/logs.js
@@ -119,9 +119,11 @@ export default async function createLogsTab({ debug, addon, console, msg }) {
   const downloadText = (filename, text) => {
     downloadBlob(filename, new Blob([text], { type: "text/plain" }));
   };
-  exportButton.element.addEventListener("click", (e) => {
+  exportButton.element.addEventListener("click", async (e) => {
     const defaultFormat = "{sprite}: {content} ({type})";
-    const exportFormat = e.shiftKey ? prompt(msg("enter-format"), defaultFormat) : defaultFormat;
+    const exportFormat = e.shiftKey
+      ? await addon.tab.prompt(msg("export"), msg("enter-format"), defaultFormat, { useEditorClasses: true })
+      : defaultFormat;
     if (!exportFormat) return;
     const file = logView.rows
       .map(({ text, targetId, type, count }) =>
diff --git a/src/addons/addons/debugger/style.css b/src/addons/addons/debugger/style.css
index f1d963c3d..77a2688fe 100644
--- a/src/addons/addons/debugger/style.css
+++ b/src/addons/addons/debugger/style.css
@@ -18,6 +18,9 @@
   width: 565px;
   height: 25rem;
 }
+[theme="dark"] .sa-debugger-interface {
+  background: var(--ui-primary);
+}
 
 .sa-debugger-interface h1 {
   padding: 10px;
@@ -145,6 +148,10 @@
   font-family: monospace;
   color: #000;
 }
+[theme="dark"] .sa-debugger-log {
+  color: var(--text-primary);
+  border-color: rgba(255, 255, 255, 0.15);
+}
 .sa-debugger-log[data-type="warn"] {
   border-color: hsl(50deg, 100%, 75%);
   color: hsl(39deg 100% 18%);
@@ -155,6 +162,16 @@
   color: red;
   background-color: hsl(0deg 100% 95%);
 }
+[theme="dark"] .sa-debugger-log[data-type="warn"] {
+  border-color: hsl(50deg, 100%, 15%);
+  color: hsl(39deg 100% 90%);
+  background-color: hsl(50deg 100% 10%);
+}
+[theme="dark"] .sa-debugger-log[data-type="error"] {
+  border-color: hsl(0deg 100% 15%);
+  color: hsl(0deg 100% 77%);
+  background-color: hsl(0deg 100% 10%);
+}
 
 .sa-debugger-log-repeats {
   background-color: hsla(163, 85%, 40%, 1);
@@ -163,6 +180,9 @@
   padding: 1px 6px;
   margin-right: 4px;
 }
+[theme="dark"] .sa-debugger-log-repeats {
+  color: var(--ui-primary);
+}
 
 .sa-debugger-log-icon {
   width: 16px;
@@ -191,6 +211,9 @@
   margin-right: 4px;
   margin-left: auto;
 }
+[theme="dark"] .sa-debugger-log-link {
+  color: inherit;
+}
 .sa-debugger-log-link:hover {
   text-decoration: underline;
   color: #4d97ff;
diff --git a/src/addons/addons/default-costume-editor-color/userscript.js b/src/addons/addons/default-costume-editor-color/userscript.js
index 0c9253ed8..1e63be730 100644
--- a/src/addons/addons/default-costume-editor-color/userscript.js
+++ b/src/addons/addons/default-costume-editor-color/userscript.js
@@ -249,7 +249,7 @@ export default async function ({ addon, global, console, msg }) {
           // In persistence, we always want to re-apply the previous stroke and fill.
           const toolInfo = getToolInfo();
           if (!toolInfo) {
-            console.warn("unknown tool", newToolName);
+            console.warn("unknown tool", addon.tab.redux.state.scratchPaint.mode);
             return;
           }
           if (toolInfo.resetsFill) {
diff --git a/src/addons/addons/folders/userscript.js b/src/addons/addons/folders/userscript.js
index 6e947723a..aaadf6eb0 100644
--- a/src/addons/addons/folders/userscript.js
+++ b/src/addons/addons/folders/userscript.js
@@ -385,6 +385,7 @@ export default async function ({ addon, global, console, msg }) {
         const [x, y] = PREVIEW_POSITIONS[i];
         let src;
         if (item.asset) {
+          // TW: We can be 100% certain that escaping here is unnecessary
           src = item.asset.encodeDataURI();
         } else if (item.costume && item.costume.asset) {
           src = item.costume.asset.encodeDataURI();
@@ -395,7 +396,7 @@ export default async function ({ addon, global, console, msg }) {
           result += `<image width="${width}" height="${height}" x="${x}" y="${y}" href="${src}"/>`;
         }
       }
-      result += '</svg>';
+      result += "</svg>";
       return result;
     };
 
@@ -754,8 +755,13 @@ export default async function ({ addon, global, console, msg }) {
           fixSoundOrder();
         }
       };
-      const renameFolder = () => {
-        let newName = prompt(msg("rename-folder-prompt"), data.folder);
+      const renameFolder = async () => {
+        let newName = await addon.tab.prompt(
+          msg("rename-folder-prompt-title"),
+          msg("rename-folder-prompt"),
+          data.folder,
+          { useEditorClasses: true }
+        );
         // Prompt cancelled, do not rename
         if (newName === null) {
           return;
@@ -813,8 +819,13 @@ export default async function ({ addon, global, console, msg }) {
         }
       };
 
-      const createFolder = () => {
-        const name = prompt(msg("name-prompt"), getNameWithoutFolder(data.realName));
+      const createFolder = async () => {
+        const name = await addon.tab.prompt(
+          msg("name-prompt-title"),
+          msg("name-prompt"),
+          getNameWithoutFolder(data.realName),
+          { useEditorClasses: true }
+        );
         if (name === null) {
           return;
         }
@@ -1254,10 +1265,11 @@ export default async function ({ addon, global, console, msg }) {
       const dragInfo = args[0];
       const folderItems = dragInfo && dragInfo.payload && dragInfo.payload.sa_folder_items;
       if (Array.isArray(folderItems)) {
-        if (confirm(msg("confirm-backpack-folder"))) {
+        addon.tab.confirm("", msg("confirm-backpack-folder"), { useEditorClasses: true }).then((result) => {
+          if (!result) return;
           this.sa_queuedItems = folderItems;
           this.sa_loadNextItem();
-        }
+        });
         return;
       }
       return originalHandleDrop.call(this, ...args);
diff --git a/src/addons/addons/gamepad/style.css b/src/addons/addons/gamepad/style.css
index 7a17d5c42..7d4333bf5 100644
--- a/src/addons/addons/gamepad/style.css
+++ b/src/addons/addons/gamepad/style.css
@@ -20,7 +20,8 @@
   flex-direction: column;
 }
 .sa-gamepad-popup-content {
-  background-color: white;
+  background-color: white !important;
+  color: #575e75 !important;
   padding: 1.5rem 2.25rem;
   height: 100%;
   overflow-y: auto;
diff --git a/src/addons/addons/gamepad/userscript.js b/src/addons/addons/gamepad/userscript.js
index 791f17a66..fed1c37e7 100644
--- a/src/addons/addons/gamepad/userscript.js
+++ b/src/addons/addons/gamepad/userscript.js
@@ -225,62 +225,40 @@ export default async function ({ addon, global, console, msg }) {
     const editorEl = editor.generateEditor();
     handleEditorControllerChanged();
 
-    const close = () => {
-      modalOverlay.remove();
-      document.body.removeEventListener("click", handleClickOutside, true);
-      window.removeEventListener("keydown", handleKeyDown);
-      addon.self.removeEventListener("disabled", close);
-      editor.hide();
-    };
-    const handleClickOutside = (e) => {
-      if (!modalContentContainer.contains(e.target)) {
-        close();
-      }
-    };
+    const { backdrop, container, content, closeButton, remove } = addon.tab.createModal(msg("settings"), {
+      isOpen: true,
+      useEditorClasses: true,
+    });
+
     const handleKeyDown = (e) => {
       if (e.key === "Escape" && !e.target.closest("[data-accepting-input]")) {
-        close();
+        remove();
       }
     };
-    document.body.addEventListener("click", handleClickOutside, true);
+    backdrop.addEventListener("click", remove);
     window.addEventListener("keydown", handleKeyDown);
-    addon.self.addEventListener("disabled", close);
+    addon.self.addEventListener("disabled", remove);
 
-    const modalOverlay = document.createElement("div");
-    modalOverlay.className = addon.tab.scratchClass("modal_modal-overlay", { others: "sa-gamepad-popup-outer" });
-    const modalContentContainer = document.createElement("div");
-    modalContentContainer.className = addon.tab.scratchClass("modal_modal-content", { others: "sa-gamepad-popup" });
+    backdrop.classList.add("sa-gamepad-popup-outer");
+    container.classList.add("sa-gamepad-popup");
 
-    const modalHeaderContainer = document.createElement("div");
-    modalHeaderContainer.className = addon.tab.scratchClass("modal_header");
-    const modalHeaderText = document.createElement("div");
-    modalHeaderText.className = addon.tab.scratchClass("modal_header-item", "modal_header-item-title");
-    modalHeaderText.textContent = msg("settings");
-    modalHeaderContainer.appendChild(modalHeaderText);
-
-    const closeContainer = document.createElement("div");
-    closeContainer.className = addon.tab.scratchClass("modal_header-item", "modal_header-item-close");
-    const closeButton = document.createElement("div");
-    closeButton.className = addon.tab.scratchClass("close-button_close-button", "close-button_large");
     closeButton.tabIndex = "0";
     closeButton.setAttribute("role", "button");
-    const closeImage = document.createElement("img");
-    closeImage.className = addon.tab.scratchClass("close-button_close-icon");
-    closeImage.src = _twGetAsset("/close.svg");
-    closeButton.appendChild(closeImage);
-    closeContainer.appendChild(closeButton);
-    modalHeaderContainer.appendChild(closeContainer);
-    closeButton.addEventListener("click", close);
+    closeButton.addEventListener("click", remove);
+    closeButton.addEventListener("keydown", (e) => {
+      if (e.key === "Enter" || e.key === " ") {
+        remove();
+      }
+    });
 
-    const modalContent = document.createElement("div");
-    modalContent.className = "sa-gamepad-popup-content";
+    content.classList.add("sa-gamepad-popup-content");
     if (GamepadLib.browserHasBrokenGamepadAPI()) {
       const warning = document.createElement("div");
       warning.textContent = msg("browser-support");
       warning.className = "sa-gamepad-browser-support-warning";
-      modalContent.appendChild(warning);
+      content.appendChild(warning);
     }
-    modalContent.appendChild(editorEl);
+    content.appendChild(editorEl);
 
     const storeSettingsLabel = document.createElement("label");
     storeSettingsLabel.className = "sa-gamepad-store-settings";
@@ -290,12 +268,7 @@ export default async function ({ addon, global, console, msg }) {
     storeSettingsCheckbox.checked = shouldStoreSettingsInProject;
     storeSettingsCheckbox.addEventListener("change", handleStoreSettingsCheckboxChanged);
     storeSettingsLabel.prepend(storeSettingsCheckbox);
-    modalContent.appendChild(storeSettingsLabel);
-
-    modalContentContainer.appendChild(modalHeaderContainer);
-    modalContentContainer.appendChild(modalContent);
-    modalOverlay.appendChild(modalContentContainer);
-    document.body.appendChild(modalOverlay);
+    content.appendChild(storeSettingsLabel);
 
     editor.focus();
   });
diff --git a/src/addons/addons/mediarecorder/style.css b/src/addons/addons/mediarecorder/style.css
index f934e21de..9505257b8 100644
--- a/src/addons/addons/mediarecorder/style.css
+++ b/src/addons/addons/mediarecorder/style.css
@@ -9,18 +9,9 @@
   margin-right: auto;
 }
 
-.mediaRecorderPopup [class*="modal_header-item-title"] {
-  margin: 0; /* required because there is no close button */
-}
-
 .mediaRecorderPopupContent {
-  background-color: white;
   padding: 1.5rem 2.25rem;
 }
-[theme="dark"] .mediaRecorderPopupContent {
-  color: var(--text-primary);
-  background-color: var(--ui-primary);
-}
 
 .mediaRecorderPopup p {
   font-size: 1rem;
@@ -49,6 +40,7 @@
   margin-left: 0.5rem;
 }
 
+/* TW: Fixes cancel button in dark mode */
 .mediaRecorderPopupButtons button:nth-of-type(1) {
   color: black;
 }
diff --git a/src/addons/addons/mediarecorder/userscript.js b/src/addons/addons/mediarecorder/userscript.js
index ec5a0c15a..09bc97000 100644
--- a/src/addons/addons/mediarecorder/userscript.js
+++ b/src/addons/addons/mediarecorder/userscript.js
@@ -16,28 +16,14 @@ export default async ({ addon, console, msg }) => {
       reduxEvents: ["scratch-gui/mode/SET_PLAYER", "fontsLoaded/SET_FONTS_LOADED", "scratch-gui/locales/SELECT_LOCALE"],
     });
     const getOptions = () => {
-      const recordOption = Object.assign(document.createElement("div"), {
-        className: addon.tab.scratchClass("modal_modal-overlay"),
-      });
-      const recordOptionPopup = Object.assign(document.createElement("div"), {
-        className: addon.tab.scratchClass("modal_modal-content", { others: "mediaRecorderPopup" }),
-        dir: addon.tab.direction,
-      });
-      const recordOptionHeader = Object.assign(document.createElement("div"), {
-        className: addon.tab.scratchClass("modal_header"),
-      });
-      recordOptionHeader.appendChild(
-        Object.assign(document.createElement("div"), {
-          className: addon.tab.scratchClass("modal_header-item", "modal_header-item-title"),
-          textContent: msg("option-title"),
-        })
-      );
-      recordOptionPopup.appendChild(recordOptionHeader);
-      const recordOptionInner = Object.assign(document.createElement("div"), {
-        className: "mediaRecorderPopupContent",
+      const { backdrop, container, content, closeButton, remove } = addon.tab.createModal(msg("option-title"), {
+        isOpen: true,
+        useEditorClasses: true,
       });
+      container.classList.add("mediaRecorderPopup");
+      content.classList.add("mediaRecorderPopupContent");
 
-      recordOptionInner.appendChild(
+      content.appendChild(
         Object.assign(document.createElement("p"), {
           textContent: msg("record-description"),
           className: "recordOptionDescription",
@@ -60,7 +46,7 @@ export default async ({ addon, console, msg }) => {
       });
       recordOptionSeconds.appendChild(recordOptionSecondsLabel);
       recordOptionSeconds.appendChild(recordOptionSecondsInput);
-      recordOptionInner.appendChild(recordOptionSeconds);
+      content.appendChild(recordOptionSeconds);
 
       // Delay
       const recordOptionDelay = document.createElement("p");
@@ -78,7 +64,7 @@ export default async ({ addon, console, msg }) => {
       });
       recordOptionDelay.appendChild(recordOptionDelayLabel);
       recordOptionDelay.appendChild(recordOptionDelayInput);
-      recordOptionInner.appendChild(recordOptionDelay);
+      content.appendChild(recordOptionDelay);
 
       // Audio
       const recordOptionAudio = document.createElement("p");
@@ -94,7 +80,7 @@ export default async ({ addon, console, msg }) => {
       });
       recordOptionAudio.appendChild(recordOptionAudioInput);
       recordOptionAudio.appendChild(recordOptionAudioLabel);
-      recordOptionInner.appendChild(recordOptionAudio);
+      content.appendChild(recordOptionAudio);
 
       // Mic
       const recordOptionMic = document.createElement("p");
@@ -109,7 +95,7 @@ export default async ({ addon, console, msg }) => {
       });
       recordOptionMic.appendChild(recordOptionMicInput);
       recordOptionMic.appendChild(recordOptionMicLabel);
-      recordOptionInner.appendChild(recordOptionMic);
+      content.appendChild(recordOptionMic);
 
       // Green flag
       const recordOptionFlag = document.createElement("p");
@@ -124,7 +110,7 @@ export default async ({ addon, console, msg }) => {
       });
       recordOptionFlag.appendChild(recordOptionFlagInput);
       recordOptionFlag.appendChild(recordOptionFlagLabel);
-      recordOptionInner.appendChild(recordOptionFlag);
+      content.appendChild(recordOptionFlag);
 
       // Stop sign
       const recordOptionStop = document.createElement("p");
@@ -147,7 +133,7 @@ export default async ({ addon, console, msg }) => {
       });
       recordOptionStop.appendChild(recordOptionStopInput);
       recordOptionStop.appendChild(recordOptionStopLabel);
-      recordOptionInner.appendChild(recordOptionStop);
+      content.appendChild(recordOptionStop);
 
       let resolvePromise = null;
       const optionPromise = new Promise((resolve) => {
@@ -155,21 +141,12 @@ export default async ({ addon, console, msg }) => {
       });
       let handleOptionClose = null;
 
-      const handleClickOutside = (e) => {
-        if (recordOptionPopup.contains(e.target)) return;
-        handleOptionClose(null);
-      };
-
-      document.body.addEventListener("click", handleClickOutside, {
-        capture: true,
-      });
+      backdrop.addEventListener("click", () => handleOptionClose(null));
+      closeButton.addEventListener("click", () => handleOptionClose(null));
 
       handleOptionClose = (value) => {
         resolvePromise(value);
-        document.body.removeEventListener("click", handleClickOutside, {
-          capture: true,
-        });
-        recordOption.remove();
+        remove();
       };
 
       const buttonRow = Object.assign(document.createElement("div"), {
@@ -198,11 +175,7 @@ export default async ({ addon, console, msg }) => {
         { once: true }
       );
       buttonRow.appendChild(startButton);
-      recordOptionInner.appendChild(buttonRow);
-
-      recordOptionPopup.appendChild(recordOptionInner);
-      recordOption.appendChild(recordOptionPopup);
-      document.body.appendChild(recordOption);
+      content.appendChild(buttonRow);
 
       return optionPromise;
     };
diff --git a/src/addons/contextmenu.js b/src/addons/contextmenu.js
index 08dbf2f72..9e24f4ded 100644
--- a/src/addons/contextmenu.js
+++ b/src/addons/contextmenu.js
@@ -1,6 +1,5 @@
-// This file is copied and pasted from ScratchAddons/addon-api/content-script/contextmenu.js
-// I really want to rewrite this, but just looking at it fills me with dread.
-// So that will happen later.
+// This file is imported from
+// https://github.com/ScratchAddons/ScratchAddons/blob/master/addon-api/content-script/contextmenu.js
 
 /* eslint-disable */
 
diff --git a/src/addons/generated/upstream-meta.json b/src/addons/generated/upstream-meta.json
index 377a07689..edd2ef175 100644
--- a/src/addons/generated/upstream-meta.json
+++ b/src/addons/generated/upstream-meta.json
@@ -1 +1 @@
-{"commit":"7fd130c"}
\ No newline at end of file
+{"commit":"15a67ba"}
\ No newline at end of file