diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 183085997..fda4b70a7 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -62,7 +62,7 @@
         "redux-throttle": "0.1.1",
         "scratch-audio": "0.1.0-prerelease.20221123180128",
         "scratch-blocks": "0.2.0-prerelease.20230718081157",
-        "scratch-l10n": "3.15.20230806032218",
+        "scratch-l10n": "3.16.20230808032252",
         "scratch-paint": "2.0.28",
         "scratch-render": "0.1.0-prerelease.20230710194419",
         "scratch-render-fonts": "1.0.0-prerelease.20221102164332",
@@ -25995,9 +25995,9 @@
       }
     },
     "node_modules/scratch-l10n": {
-      "version": "3.15.20230806032218",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.15.20230806032218.tgz",
-      "integrity": "sha512-2n1y2v721XqVzl1BaxNV3/v/OdI8uZqLkzTfbuGV7sNe6rna4sSBZRnSZEnuRqQ6+1Z0p6APe9Vejn7jl5YWqA==",
+      "version": "3.16.20230808032252",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.16.20230808032252.tgz",
+      "integrity": "sha512-2QIK3U0mPT4ANvEabWHpul0TSCFftYNU1f9VKKA4WvzGyALhGSZcLZH1yZXR8wArvUDrqFsahErfik7k1Uz2sQ==",
       "dependencies": {
         "@babel/cli": "^7.1.2",
         "@babel/core": "^7.1.2",
@@ -51677,9 +51677,9 @@
       }
     },
     "scratch-l10n": {
-      "version": "3.15.20230806032218",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.15.20230806032218.tgz",
-      "integrity": "sha512-2n1y2v721XqVzl1BaxNV3/v/OdI8uZqLkzTfbuGV7sNe6rna4sSBZRnSZEnuRqQ6+1Z0p6APe9Vejn7jl5YWqA==",
+      "version": "3.16.20230808032252",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.16.20230808032252.tgz",
+      "integrity": "sha512-2QIK3U0mPT4ANvEabWHpul0TSCFftYNU1f9VKKA4WvzGyALhGSZcLZH1yZXR8wArvUDrqFsahErfik7k1Uz2sQ==",
       "requires": {
         "@babel/cli": "^7.1.2",
         "@babel/core": "^7.1.2",
diff --git a/package.json b/package.json
index b79b344e6..4253c6960 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "redux-throttle": "0.1.1",
     "scratch-audio": "0.1.0-prerelease.20221123180128",
     "scratch-blocks": "0.2.0-prerelease.20230718081157",
-    "scratch-l10n": "3.15.20230806032218",
+    "scratch-l10n": "3.16.20230808032252",
     "scratch-paint": "2.0.28",
     "scratch-render": "0.1.0-prerelease.20230710194419",
     "scratch-render-fonts": "1.0.0-prerelease.20221102164332",