diff --git a/src/addons/settings/l10n/translations.json b/src/addons/settings/l10n/translations.json index d2a3b5cca..d0c3fb11d 100644 --- a/src/addons/settings/l10n/translations.json +++ b/src/addons/settings/l10n/translations.json @@ -19,7 +19,7 @@ "tw.addons.settings.tags.theme": "Design", "tw.addons.settings.tags.turbowarp": "TurboWarp", "tw.addons.settings.title": "Addon-Einstellungen", - "tw.addons.settings.unsupported": "Manche Addons sind in diesem Browser nicht verfügbar." + "tw.addons.settings.unsupported": "Manche Addons sind in diesem Browser nicht verfügbar:" }, "es": { "tw.addons.settings.addonFeedback": "Enviar comentarios sobre addons", diff --git a/src/lib/tw-translations/translations.json b/src/lib/tw-translations/translations.json index 4d74d1c23..fd01a31d2 100644 --- a/src/lib/tw-translations/translations.json +++ b/src/lib/tw-translations/translations.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "de": { "tw.alerts.autosaving": "Wiederherstellungspunkt wird erstellt...", - "tw.alerts.crashRecovery": "Es sieht so aus, als wäre TuboWarp abgestürzt. Willst du das Projekt wiederherstellen?", + "tw.alerts.crashRecovery": "Es sieht so aus, als wäre TuboWarp abgestürzt. Mötest du das Projekt wiederherstellen?", "tw.alerts.extendedExtensionsWarning": "Dieses Projekt verwendet Blöcke, die es nur auf TurboWarp gibt. Es wird nicht in Scratch funktionieren und sollte nicht auf die Scratch-Website geladen werden. {learnMoreLink}", "tw.alerts.extendedExtensionsWarning.learnMoreLink": "Mehr erfahren.", "tw.alerts.recover": "Wiederherstellen", @@ -21,19 +21,19 @@ "tw.defaultProject.comment": "So kannst du TurboWarp erkennen.\n\nFür mehr Infos:\nhttps://scratch.mit.edu/projects/414716080/", "tw.evalModal.description": "Eine Browsererweiterung stört TurboWarps Compiler. Bitte versuche deinen Werbeblocker auszuschalten und die Seite neu zu laden. Diese Website enthält keine Werbung oder Datenschutzinvasiven Analysen.", "tw.evalModal.label": "Browser-Konfigurationsfehler", - "tw.featuredProjectsStudio": "Schaue das Studio auf Scratch an.", - "tw.feedback": "Rückmeldung & Fehler", + "tw.featuredProjectsStudio": "Studio auf Scratch anzeigen", + "tw.feedback": "Feedback & Fehler", "tw.feedbackButton": "TurboWarp-Feedback", "tw.footer.disclaimer": "Projekte aus der Scratch-Website sind unter {ccbysa2} lizensiert. TurboWarp ist nicht mit Scratch, dem Scratch-Team, oder der Scratch-Stiftung verbunden.", "tw.footer.disclaimer.ccbysa2": "Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0-Lizenz", - "tw.footer.host": "Gehostet wird TurboWarp von {fosshost}.", + "tw.footer.host": "TurboWapr wird von {fosshost} gehostet.", "tw.framerateIndicatorInterpolated": "{framerate} FPS mit Interpolation", - "tw.fs.saveError": "Konnte die Datei nicht speichern. ({error})", - "tw.gui.crashMessage.description": "Es tut uns Leid, aber es sieht aus als wäre TurboWarp abgestürtzt. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuche es erneut.", + "tw.fs.saveError": "Datei konnte nicht gespeichert werden. ({error})", + "tw.gui.crashMessage.description": "Es tut uns Leid, aber es sieht aus als wäre TurboWarp abgestürtzt. Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut.", "tw.gui.defaultProjectTitle": "Projekt", "tw.guiDefaultTitle": "Scratch-Projekte schneller ausführen", - "tw.home.credit": "Notitzen und Danksagung", - "tw.home.description": "TurboWarp ist ein Scratch Mod der Projekte in Javascript compiliert, um sie sehr schnell laufen zu lassen. Probieren Sie es aus indem Sie eine Projekt ID oder URL oben eingeben, oder ein vorgestelltes Projekt unten auswählen.", + "tw.home.credit": "Anmerkungen und Danksagungen", + "tw.home.description": "TurboWarp ist ein Scratch Mod, der Projekte in Javascript compiliert, um sie sehr schnell laufen zu lassen. Probiere es aus, indem du eine Projekt-ID oder -URL oben eingibst, oder ein vorgestelltes Projekt unten auswählst.", "tw.home.instructions": "Anleitung", "tw.invalidParameters.clones": "URL-Parameter \"clone\" ist ungültig", "tw.invalidParameters.fps": "URL-Parameter \"fps\" ist ungültig", @@ -41,9 +41,9 @@ "tw.loader.assets.unknown": "Ressourcen werden geladen ...", "tw.loader.data": "Projektdaten werden geladen ...", "tw.loader.generic": "Projekt wird geladen ...", - "tw.menuBar.60off": "Schalte 60 FPS Modus aus", - "tw.menuBar.60on": "Schalte 60 FPS Modus an", - "tw.menuBar.advanced": "Fortgeschritten", + "tw.menuBar.60off": "Schalte 60 FPS-Modus aus", + "tw.menuBar.60on": "Schalte 60 FPS-Modus an", + "tw.menuBar.advanced": "Erweitert", "tw.menuBar.advancedHelp": "Hilfe für Erweiterte Einstellungen", "tw.menuBar.changeUsername": "Benutzernamen ändern", "tw.menuBar.cloudOff": "Schalte Cloudvariablen aus", @@ -67,7 +67,7 @@ "tw.menuBar.reportError2": "Dies ist ein Fehler. Bitte melde ihn.", "tw.menuBar.saveAs": "Speichern unter {file}", "tw.menuBar.seeInside": "Schau hinein", - "tw.menuBar.translate": "Hilf mit bei der Übersetzung von TurboWarp", + "tw.menuBar.translate": "Hilf mit beim Übersetzen von TurboWarp", "tw.menuBar.warpTimerOff": "Warp Timer ausschalten", "tw.menuBar.warpTimerOn": "Warp Timer einschalten", "tw.privacy": "Datenschutz", @@ -77,8 +77,8 @@ "tw.studioview.error": "Es gab einen Fehler beim Laden der nächsten Seite von Projekten.", "tw.studioview.hoverText": "{title} von {author}", "tw.usernamePrompt": "Es konnte keine Verbindung zu den Cloud-Variablen hergestellt werden, weil der Benutzername ungültig ist. Du kannst ihn ändern unter Bearbeiten > Benutzername ändern.\n\nWahrscheinlich ist er zu lang, enthält ungültige Zeichen, oder wird von einem anderen Nutzer verwendet. (Aktueller Benutzername: {username})", - "tw.viewFeaturedProjects": "Klicke um vorgestellte Projekte anzusehen.", - "tw.webglModal.description": "Leider sieht es aus, als wäre dein Computer oder Browser {webGlLink}. Diese Technologie ist erforderlich, damit diese Seite funktioniert. Versuche, deinen Browser und deine Grafiktreiber zu aktualisieren, oder deinen Computer neuzustarten." + "tw.viewFeaturedProjects": "Klicke, um vorgestellte Projekte anzusehen.", + "tw.webglModal.description": "Leider sieht es aus, als würde dein Computer oder Browser {webGlLink}. Diese Technologie ist erforderlich, damit diese Seite funktioniert. Versuche, deinen Browser und deine Grafiktreiber zu aktualisieren, oder deinen Computer neuzustarten." }, "es": { "tw.alerts.autosaving": "Creando punto de restauración...", @@ -473,6 +473,7 @@ "tw.fs.saveError": "Dosya kaydedilmemiştir. ({error}) ", "tw.gui.crashMessage.description": "Biz çok üzgünüz, ama Turbowarp çokmüş gibi görünüyor. Lütfen bu sayfayı yeniden açarak yeniden deneyin", "tw.gui.defaultProjectTitle": "Proje", + "tw.guiDefaultTitle": "Scratch Projeleri daha hızlı yapın", "tw.home.credit": "Notlar ve Krediler", "tw.home.description": "TurboWarp, projeleri çok hızlı çalıştırmaları için JavaScript'e derleyen bir Scratch modudur. Yukarıda bir proje ID yada URL girerek yada özel projeleri şeçerek ile deneyin.", "tw.home.instructions": "Kurallar",